見解 - 日本語 への翻訳

見解
观点
看法
见解
意见
认为
觀點
史观
洞察
见解
見解
深入了解
卓识
意見
意见
观点
看法
见解
的意見
性意見
查意見

中国語 での 見解 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
雖然層次上來說完全不同,但是難民的問題也是因為宗教和政治見解等的不同而產生部分的人被排斥、受到迫害的情況。
難民の問題も、全く次元は違いますが、宗教や政治的意見等の違いから一部の人が排除され迫害された結果、生じます。
透過「致女兒」活動,男性和女性領袖將分享對於自己女兒或受指導者的希望、夢想、見解和實用建議。
娘へ」を通じて、男性と女性は、自分の娘や自分が指導する人への希望、夢、洞察、実際的な助言を共有します。
依往昔實務見解,所謂之「行銷之目的」乃侷限於有償之行為,不包括無償行為。
過去の実務見解によれば、いわゆる「販売の目的」は有償の行為に限定され、無償行為は含まない。
依往昔實務見解,所謂之「行銷之目的」乃侷限於有償之行為,不包括無償行為。
これまでの実務見解によれば、いわゆる「販売の目的」は有償の行為に限定され、無償行為は含まなかった。
正確的見解就是:分析四種真理(四諦)使之明朗,相信其原因與結果的道理,不作顛倒乖謬的看法。
正しいものの見方とは、四つの真理(四諦(したい))を明らかにして、原因・結果の道理を信じ、誤った見方をしないこと。
美國的人民已經形成了自己的見解,并且十分清楚這關系到我們國家的安全和生存的本身。
米国の国民はすでに己の意見を固めており、我々の国家の生活と安全にかかわる含意を理解しています。
這所有依我來看是錯誤的見解,或者是只在某種條件下才是正確的見解,一般來說算不上是非常正確的觀念。
これらはすべて,私から見たときに誤った見解か,あるいは条件付きでのみ正しい見解であって一般的にはとても正しいとはいえない。
這所有依我來看是錯誤的見解,或者是只在某種條件下才是正確的見解,一般來說算不上是非常正確的觀念。
これらはすべて、私から見ると誤った見解か、条件つきでのみ正しい見解であって、一般的にはとても正しいとは言えない。
在1988年的集會上,米洛舍維奇關於南斯拉夫中塞爾維亞被置於的立場,明確的發表了自己的見解
年の集会で、ミロシェヴィッチはユーゴスラビアの中でセルビアの置かれた立場について、自身の見解を明確に語った。
日本文部省說,日本政府對於這兩個島嶼的主權的見解和立場,已經體現在教科書的新的審查基準中,而各出版社的教科書,都已經符合審查基準。
文部省の話によると、日本政府は、二つの島の主権の見解と立場で、すでに反映されているが教科書の新たな審査基準にし、各出版社の教科書はすべてすでにと符合し審査基準だ。
然而,依據目前實務見解或新修正公平交易法之修法說明,無論為內外國商標,商標著名與否應以國內消費者之認知為準。
しかし、現在の実務見解又は新「公平交易法」の法改正についての説明によると、国内外の商標を問わず、商標が著名であるか否かは国内の消費者の認知度を基準としなければならない。
然而,由於碑文上寫有「數以十萬計婦女被強擄作性奴隸」、「大多數於禁錮期間去世」等內容,吉村市長對此抗議「與日本政府的見解不同」。
しかし、碑文に「性奴隷にされた何十万人の女性」「大多数は囚(とら)われの身のまま命を落とした」とあることから、吉村市長が「日本政府の見解と違う」と抗議。
第11年由CambridgeHealthtechInstitute(CHI)主辦的Immunogenicity&BioassaySummit可以一邊思考製藥業界面臨的挑戰,一邊接觸最新案例研究、見解和手法,聆聽製藥公司、研究機構、法規機構幹部的演講。
今度で11年目を迎えるCambridgeHealthtechInstitute(CHI)主催のImmunogenicity&BioassaySummitでは、製薬業界が現在直面している課題について考えながら、最新のケーススタディや見解、手法に触れたり、製薬会社、研究機関、規制機関の幹部による講演を聞いたりすることができます。
如果我們按照教科書,找到什麼是文學、什麼是藝術的定義,然後按照它們來規定今天文藝運動的方針,來評判今天所發生的各種見解和爭論,這種方法是不正確的。
もし、われわれが教科書にしたがって、文学とはなにか、芸術とはなにかという定義をさがしだし、そのあと、それにしたがって、こんにちの文学・芸術運動の方針を規定し、こんにち発生しているさまざまな見解や論争を評価するならば、そういう方法は正しくない。
MPAdvisors提供全球各地200家以上製藥、生物科技企業相關的分析資訊,此外更發行業界有識之士的見解(Physician'sview)、特定疾病治療法(口服抗凝血藥、C型肝炎、肥胖、新的藥物輸送系統等)相關分析,及印度•日本的學名藥市場機會,ParagraphIV(第四類)藥物的市場機會等相關報告。
MPAdvisorsでは、世界各地の200社以上の製薬・バイオテクノロジー企業に関する分析情報を提供し、また業界有識者の見解(Physician'sview)や、特定の疾患・治療法(経口抗凝血薬、C型肝炎、肥満、新規の薬剤送達システムなど)に関する分析、インド・日本のジェネリック医薬品の市場機会、パラグラフIV証明の市場機会などに関するレポートを出版しています。
第15話醫生的見解.
第15話医師の見解
第8章專家的見解.
第8章専門家の見解
不信與復興-一種全新的見解.
不信とリバイバル―新たな洞察
獲利是見解,現金是事實。
利益は意見、キャッシュは現実』です!
獲利是見解,現金是事實。
利益は意見、現金は真実。
結果: 145, 時間: 0.0274

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語