计量 - 日本語 への翻訳

• 計量
• 測定
• 度量衡
• 計測
• 量論

中国語 での 计量 の使用例とその 日本語 への翻訳

自2020年2月1日起，Azure搜索的计量名称将发生改变。
年2月1日より、AzureSearchのメーター名が変更されます。

今晚，我想念他们，我知道自己欠他们的无可计量。
私は今夜、彼らがいなくて寂しい私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。

另一个有潜力的应用是对有毒化学物质的探测及其在环境中浓度的计量。
もう1つの潜在的な用途は、毒性化学物質の検出、および環境中のその濃度の測定です。

Ooyala的《全球视频指数》报告每天计量数十亿视频分析事件。
OoyalaのGlobalVideoIndexレポートは、毎日何十億件もの動画分析を測定しています。

公允价值是以市场为基础的计量，而不是主体特定的计量。
公正価値は、市場に基づく測定であり、企業特有の測定ではない。

年6月，缅甸商务部开始讨论改革国内计量系统并引入多数贸易伙伴使用的公制的提案。
年6月、ミャンマー商務省は、ミャンマーの計量システムを改良し、ほとんどの貿易相手国が使用しているメートル法を採用する提案を議論し始めた。

如果在计量日没有发生实际交易，则公允价值计量假设交易于计量日在资产或负债的主要（或最有利）市场发生。
測定日において実際の取引がない場合、公正価値の測定は、資産または負債に関する主要な（あるいは最も有利な）市場において、その日に取引が行われると仮定する。

斯德哥尔摩经济学，计量经济学和金融学（SDPE）博士课程计划的核心课程（60ECTS）是强制性的，应在第一学年完成。
経済学、計量経済学（SDPE）のストックホルム博士課程プログラムの中核科目（60ECTS）は必須であり、最初の1年間に修了する必要があります。

应用微观经济学、经济统计、计量经济学、生产率国际比较、信息技术的经济分析、技术创新与经济增长、创新体系论、投入产出分析.
応用ミクロ経済学、経済統計、計量経済学、生産性国際比較、情報技術の経済分析、技術革新と経済成長、イノベーションシステム論、産業連関分析。

该解释公告澄清了在所得税处理存在不确定性的情况下，如何应用《国际会计准则第12号--所得税》中的确认和计量规定。
本解釈指針により、法人所得税の税務処理における不確実性に対して、IAS第12号「法人所得税」の認識及び測定規定をどのように適用すべきかが明確化されている。

年时国际计量委员会（CIPM）通过了升的定义，其单位的符号为l（小写的L）。
年、国際度量衡委員会(CIPM)はリットルの定義および小文字のl（小文字のエル）をその記号とすることを採択した。

为完成计量确认（3.10.3）并持续控制测量过程（3.10.2）所必需的一组相互关联或相互作用的要素.
計量確認（3.10.3）及び測定プロセス（3.10.2）の継続的な管理を達成するために必要な、相互に関連するまたは相互に作用する一連の要素。

美国国家标准与技术研究院（NIST）为各个行业提供技术、计量和标准，确保更加安全并在全球更具有竞争力。
米国国立標準技術研究所(NIST)は、様々な業界に技術、測定、規格を提供し、それらが安全でグローバルに競争力を保つようにサポートしています。

在1960年的第11届国际计量大会更新了米制公约框架下旧有的单位制体系，改为“国际单位制”（SI）。
年の第11回国際度量衡総会で、メートル条約により確立した単位系は精査され、「国際単位系(SI)」として再始動した。

此外，计量器也采用新技术，2D及3D显示的12英寸数字仪表盘等包含驾驶/车辆的相关信息。
さらに、計測器にも新技術が採用されており、関連する運転・車両情報を2Dおよび3Dで表示する12型のデジタルインストルメントクラスターなどが含まれている。

其典型的晶体结构为氯化钠型（元素相对化学计量约为1：1），而TiNx复合物的热力学稳定系数x为0.6-1.2。
一般的なTiNは、化学量論約1:1で塩化ナトリウム型結晶構造をとり、TiNxのxが0.6-1.2の化合物でも熱力学的に安定である。

采用宏观计量模式分析通货膨胀率预测误差”福田慎一、粕谷宗久编、日本经济结构变化与经济预测、东京大学出版会、2004（合著）.
マクロ計量モデルによるインフレ率予測誤差の分析」、福田慎一・粕谷宗久編、日本経済の構造変化と経済予測、東京大学出版会、2004、（共著）。

美国财务会计准则委员会(FASB)于2006年正式发布了美国财务会计准则第157号---《公允价值计量》。
財務会計基準書第157号『公正価値測定』が、2006年に米国財務会計基準審議会（FASB）によって公表されている。

组织形态计量学分析表明高骨密度的新成立小粒子组中比在大粒径组植入术后4和10周。
組織形態計測学的分析は、両方の4および10週間注入した後、大粒子群よりも小さな粒子群で新たに形成された骨の高密度を示した。

在第一年的学生，此外，采取两种课程计量经济学，在理论和调查方法方面的方法和课程计算统计和贝叶斯统计两门课程。
初年度の学生は、ほかに、計量経済学で2つのコース、理論や計算統計とベイズ統計における調査方法の分野における方法やコース上の2つのコースがかかります。