订单 - 日本語 への翻訳

• 注文
• 受注
• 発注
• オーダー

中国語 での 订单 の使用例とその 日本語 への翻訳

在线买菜购物订单暴增.
オンラインの食料品買い出し・買い物の注文が激増。

显然超过1分钟的订单不符合条件”.
え？明らかに1分を超えるオーダーは対象外だよｗ」。

在“基本的订单”，创建一个政府的第一个成文宪法，采用在康涅狄格州。
基本受注」、政府が作成した最初の成文憲法は、コネチカットに採用されている。

庞巴迪已经获得603架C系列飞机的订单和购买承诺，其中包括243架C系列飞机的确认购买订单。
Bombardierは、CSeries航空機603機の発注とコミットメントを受けており、そのうち243機が正式発注です。

韩国的全球订单占有率为48.5%，接近世界份额的一半。
韓国のグローバル受注占有率は４８．５％で、世界シェアの半分に迫った。

收到电子邮件订单确认并不构成接受订单或确认出售要约。
電子メールオーダー確認の受領は、オーダーの受諾または売却オファーの確認を構成するものではありません。

订单价值为7500万瑞典克朗，将于2015年3月至7月期间交付。
発注総額は7500万スウェーデンクローナで、2015年3月から7月の間に納入される。

MothersonGroup在2018-2019年获得56亿欧元的订单(2019年05月27日).
MothersonGroup、2018-2019年度で56億ユーロの受注獲得(2019年05月27日(月))。

遵守“俄标”的外国公司将获得俄罗斯的国家订单和税收优惠。
ロシア製」の基準に合わせて生産を行う外国企業は、国家発注や税優遇措置を受けることも可能になる。

截至2月6日，Hull030是PSI订单簿中的最后一艘船。
月6日現在、ハル030号はPSIのオーダーブックの最後の船です。

原因是因为服装店和百货公司的订单数量下降。
理由は、専門店・百貨店の発注枚数が激減しているからだ。

开始超级逼真的猫盖“真正的猫头”的第一个订单销售.
超リアルな猫のかぶり物『リアル猫ヘッド』初のオーダー販売を開始。

这一数额将超过该船厂2019年年度78亿美元的订单目标。
この金額は、造船所の発注目標である2019年の78億米ドルを超えています。

最近韩国造船行业拿到的大型订单大部分都是LNG运输船或者以LNG为燃料的原油运输船订单。
最近、韓国造船業界が受注した大型契約のほとんどはＬＮＧ運搬船やＬＮＧを燃料とする原油運搬船だ。

对于客户的任何订单，我们将以最快的速度和最好的质量完成。
顧客からの注文については、最高のスピードと最高の品質で仕上げます。

如何做检查我的订单状态，跟踪我的订单吗？
私の注文の状態を確認する方法、私の注文を追跡するか。

来自Anifon“你的订单是兔子吗？”fone“免费送货于1月26日开始….
アニフォンから『ご注文はうさぎですか？fone』の無料配信が1月26日より開始された。

您同意为我们商店的所有订单提供最新，完整和准确的订单和帐户信息。
お客様は、当社の店舗に置かれたすべての注文について、最新の完全かつ正確な注文および口座情報を提供することに同意します。

年接到订单，2005年完工，2006年基站发展到191个，用户达到15万。
年に受注し2005年に完工、2006年には、基地局191、加入者数は約15万件に至っています。

而赴莫斯科的订单数量增加了29.8%。
一方で、モスクワ旅行の予約数は29．8％増加している。