该信息 - 日本語 への翻訳

• この情報は
• その情報を
• 当該情報は

中国語 での 该信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些文件中的信息是以特殊的utmp格式编写的，所以您需要特殊的工具才能提取该信息。
これらのファイルの中の情報は特別なutmpフォーマットで書き込まれるため、この情報を抽出するためには特別なツールが必要です。

并且，本公司为提供及改善服务，有时会将该信息与其他信息进行对照。
また、当社はそのサービスを提供および改良するために、当該情報を他の情報と照合することがあります。

该信息由业界领先的英国航空业在线调查资源之一航空公司网络新闻和分析(anna.aero)提供。
この情報は、イギリスの大手航空オンライン調査リソースのひとつであるAirlineNetworkNews&Analysis（anna.aero）によって提供されています。

如果您选择向我们提供个人信息，则表示您同意将该信息传输和存储在我们位于美国的服务器上。
私たちに個人情報を提供することを選択した場合は、その情報を米国内のサーバーに転送し保管することに同意するものとします。

该信息于2019年2月7日6:00（欧洲中部时间）通过上述联络人的代理方提交出版。
この情報は、上記の連絡担当者の代理人を通じて、2019年10月18日の午前7:20（中央ヨーロッパ時間）に提出されました。

在我们收集客人健康信息的极少数情况下，该信息仅用于满足客人的需求，不得用于其他目的。
稀にゲストの健康についての情報を収集する場合、当該情報は、ゲストのニーズに対応することに限り収集し、その他の目的で利用することはありません。

Facebook对您（以及您访问过哪些网站）了解很多，并且使用该信息Facebook广告客户定位他们的广告选择一群人。
Facebookはあなた（そしてあなたが訪問したウェブサイト）についてたくさん知っていて、その情報を使ってFacebookの広告主様が広告をターゲットに設定人のグループを選択する。

另外，该信息可以随时访问（甚至在页面被呈现之后），并且不会随着每次HTTP请求而被自动加载。
さらに、この情報は随時(ページがレンダリングされた後でも)アクセス可能であり、HTTPリクエストのたびに自動的にロードされることはありません。

在我们收集客人健康信息的极少数情况下，该信息仅用于满足客人的需求，不得用于其他目的。
ごく稀にお客様の健康に関する情報を収集することがありますが、当該情報はお客様のご要望に対応するためにのみ収集されるものであり、その他いかなる目的にも使用されません。

如果您在别处使用GitHub密码，并且该服务遭到入侵，则攻击者或其他恶意行为者可能使用该信息访问您的GitHub帐户。
GitHubパスワードを他でも使用していて、そのサービスが危険にさらされると、攻撃者や悪意のある者がその情報を使用してGitHubアカウントにアクセスする可能性があります。

在此情况下，该信息指示ActivePerlversion5.8.1build807正在运行且DBI版本1.38已安装。
この場合、この情報は、ActivePerlバージョン5.8.1ビルド807が動作しており、DBIバージョン1.38がインストールされていることを示します。

该信息是沃尔沃汽车集团AB（publ）根据《欧盟防止市场操纵内幕信息法规规定》（EUMarketAbuseRegulation）必须公开的信息。
この情報は、H&DWirelessABが欧州連合（EU）の市場阻害行為規制の下で開示する必要がある情報である。

当您登录YouTube时，该信息也会与您的用户帐号关联(您可以在打开视频前退出YouTube帐号，即可阻止这一操作)。
YouTubeにログインしている場合、この情報はお客様のユーザーアカウントにも関連付けられます（これは、動画を視聴する前にYouTubeからログアウトすることで防ぐことができます）。

该信息已于2017年10月9日欧洲中部时间08:30通过上述联络人的机构提交发布。
この情報は、上記の連絡担当者の代理人を通じて、2019年10月18日の午前7:20（中央ヨーロッパ時間）に提出されました。

在普通的HTML表单中，数据发送格式是application/x-www-form-urlencoded，在XForms的世界中，该信息是以XML格式数据发送的。
通常のHTMLフォームでは、データは、application/x-www-form-urlencodedで送信されますが、XFormsでは、この情報はXML形式のデータで送信されます。

即使您在一台交换机（如出现故障的交换机）中更正令牌环VLAN信息，该信息也会在整个网络中传播。
台のスイッチ（障害が発生していたスイッチなど）内のトークンリングVLAN情報を訂正しても、この情報はネットワーク全体に伝搬している可能性があります。

当您登录YouTube时，该信息也会与您的用户帐号关联(您可以在打开视频前退出YouTube帐号，即可阻止这一操作)。
YouTubeにログインしている場合は、この情報がお客様のユーザーアカウントと関連付けられます（これは、動画を再生する前にYouTubからログアウトすることで回避できます）。

如果您点按该信息中的“抹掉并同步”，您的iOS设备上所有选中类型的内容会被抹掉并替换为这台电脑上的内容。
そのメッセージの「消去して同期」をクリックすると、iOSデバイス上にある選択した種類のコンテンツがすべて消去され、このコンピュータ上のコンテンツに入れ替えられます。

它让我们知道您已经阅读该信息,并准备好与我们在斯里兰卡的家一个梦幻般的五星级托管经验。
それは、私たちは、あなたがこの情報を読んで知っているとの準備ができていることができます幻想的な5つ星のは、私たちのシドニー市内の自宅で私たちの経験を開催しました。

该信息显示，“无论是官方还是个人微博帐号，都不要发布有关北京雾霾的内容。
同メッセージは「公式、非公式を問わず微博のアカウントを使用する場合には、北京の大気汚染については投稿しないように」と警告している。