该公司 - 日本語 への翻訳

• 同社は
• この会社は
• この企業は
• その会社は

中国語 での 该公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

我不知道该公司。
知らんわ、その会社。

该公司目前在欧洲(6所)、日本(1所)拥有工厂，计划将来在墨西哥建立工厂。
この会社は現時点で欧州(6カ所)と日本(1カ所)に工場を保有しており、メキシコにも工場を設立する計画。

目前，该公司是罗马尼亚最大的汽车出口生产商，也是欧洲第五大汽车制造商。
この会社はルーマニア最大の輸出業者であり、ヨーロッパで5番目に大きな生産量を誇る自動車メーカーです。

该公司是德国第二大软件供应商，同时也是欧洲第七大软件供应商。
この企業は、ドイツでは2番目に大手のソフトウェアベンダーで、欧州では7番目に大手のソフトウェアベンダーです。

该公司总部位于旧金山，为美国前100家K-12公立学校校区中的90家提供服务。
サンフランシスコを拠点とするこの会社は、米国のK-12公立学区の上位100位の90%にサービスを提供しています。

该公司还计划开拓其他市场，例如游乐场、退休社区，以及小型岛屿。
この企業は、アミューズメントパークや、退職者のコミュニティー、そして、小さな島のような他の市場へ拡張も計画しています。

查理和我那时感觉该公司的内在价值大约应该为1000亿美元。
チャーリーと私は、その時、その会社は約1000億ドルの価値があると感じていました。

该公司同时也为船只制作新部件，为从船体、武器系统到引擎的各个部位进行修缮。
また、この企業は艦船の新部品を製造し、船体から兵器システムやエンジンまで全ての改良・変更を行っています。

该公司为学校提供用来登记和更新教育应用程序的软件。
この会社は、教育アプリケーションの登録と更新を維持するために学校が使用するソフトウェアを提供しています。

换句话说，该公司不关心什么是正确的。
別の言葉で言うと、その会社はなにが正しいかは気にしないということです。

年来，该公司在俄罗斯一直从事着与粉末喷涂工艺有关的工作。
年にわたり、この企業はロシアでパウダーコーティング加工に携わってきました。

该公司于1998年推出，为了建立纯粹的在线货币，筹集了近1亿美元的风险投资。
年に開始されたこの会社は、純粋にオンライン通貨をつくるために、約1億ドルのベンチャーキャピタルを調達しました。

该公司位于圣地亚哥和中国，已经在主要在亚利桑那州使用自动驾驶卡车进行商业交付。
この企業はサンディエゴと中国に拠点を持ち、まずアリゾナで商用配送に自動運転トラックを使用中です。

结果，该公司在2001年DoubleClick中，以8千万美元的巨额被收购。
結局この会社は2001年にダブルクリック(DoubleClick)に8千万ドルという高額で買収されました。

该公司多年来一直致力于为家庭和商业用户提供产品。
この企業はホームおよびビジネス・ユーザー向けの製品に長年取り組んできました。

墨尔本一家货运公司披露，该公司每周发往中国的货物达20吨。
また、メルボルンの運送会社によると、この会社は毎週一回、中国向けに20トンの品物を送っているという。

该公司在1938年成立，其商业模式是由Hakonbolagen在1917年推出。
この企業は、1917年にHakonbolagenが導入したビジネスモデルを基礎にして1938年に始まった。

该公司由美国政府服务机构CSC与SRAInternational在2015年11月合并成立。
この会社は、2015年、CSCとSRAInternationalの米国政府機関向けサービス部門の合併により設立されました。

去年12月，该公司提交了五年的纠正收益报表，以说明丑闻.
昨年の12月に、この企業は不正行為を説明する為に5年間の修正した損益計算書を提出した。

该公司利用AWS来开发和托管其游戏，包括ZooTycoon、Elite:Dangerous和CoasterCrazy。
この会社は、ZooTycoon、Elite:Dangerous、CoasterCrazyなどの自社のゲームを開発しホスティングするためにAWSに注目しました。