该系统 - 日本語 への翻訳

• このシステムは
• この制度を
• そのシステムは

中国語 での 该系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

SOx洗涤器：该系统通过从容器发动机废气中去除硫氧化物（SOx）来减少空气污染。
SOxスクラバー：このシステムは、船舶のエンジン排気から硫黄酸化物（SOx）を除去することによって大気汚染を低減します。

利用该系统以定量定义表情和情绪的对应关系来进行情绪推测。
このシステムを用いて定量的に定義した表情と感情を対応付けることで感情推定を実施している。

该系统由吉凯恩的意大利Bruneck工厂供应，但是面向本地的适用开发在上海进行。
同システムはGKNのイタリアのBruneck工場から供給されるが、現地での適用に向けた開発は上海で行われる。

该系统允许电动送货卡车车队的所有者通过协助管理电网频率来赚钱。
このシステムにより、送電トラック隊の所有者は、送電網の周波数管理を支援してお金を稼ぐことができます。

科学家们还为该系统开发了基于神经网络的学习软件。
科学者たちは、このシステムのために、ニューラルネットワークに基づく学習ソフトウェアも開発しています。

今年1月1日，该系统在广州市妇儿中心进入临床应用。
同システムは今年1月1日、広州市婦女児童医療センターで臨床応用の段階に入った。

重要的是，该系统在您晚上入睡时会更加活跃。
重要なのは、あなたが夜寝ている間、このシステムがよりアクティブになることです。

该系统因而优化了飞机可用性，降低了维护成本。
そのため、このシステムによって航空機の可用性が最適化され、整備費用が節減されます。

该系统允许市民通过他们的移动设备进行投票。
このシステムにより、市民は自分のモバイル機器から投票できるようになる。

该系统能够收集和分析驾驶者和车辆相关信息。
このシステムにより、運転者および車両に関する情報を収集・分析することが可能となる。

该系统能够吸进半径300米，高达7公里范围内的空气。
このシステムでは、半径300メートル、最大で７キロ上空に及ぶ範囲から空気を吸入できると言われている。

通过该系统，保护私人数据流量免受任何类型的审查和干扰。
このシステムを通すと、私的なデータトラフィックはあらゆる種類の検閲や干渉から保護されます。

该系统通过损坏控制系统和结构击落飞行中机载目标。
同システムは、コントロールを失わせ、構造破損を与えることにより飛行中の標的を撃ち落とした。

应用结果表明，该系统可在10分钟完成55GB（十亿字节）的车载数据落地。
使用状況から、同システムは10分で55GB（10億バイト）の車載データをダウンロードできることがわかった。

该系统使燃料消耗量降低1-2%，还可提高成本效益、削减对环境的影响。
このシステムによって燃料消費量を1-2%削減し、コストの効率化や環境への影響の削減にもつながるとしている。

Airbnb在Hive中使用该系统大规模执行灾难恢复、负载测试和高级分析。
Airbnbがこのシステムを、災害対策、負荷テスト、Hive内での高度な分析向けに大規模に活用しています。

目前该系统由中国电信独家运营，号段为1740。
現在、同システムは中国電信が単独で運営しており、番号は1740番台だ。

报道称，出错的是调查该系统对周围电波影响的部分。
調査の誤りがあったのは、同システムによる周囲への電波の影響を調べた部分。

该系统能够收集和分析驾驶者和车辆相关信息。
このシステムにより、運転者および車両に関する情報を収集・分析することが可能となる。

该系统采用三种货币：PM-美元，PM-欧元，PM-金。
このシステムでは、PM-USD、PM-EUR、PM-goldの3種類の通貨が使用されます。