中国語 での 该设备 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
错误信息为“该设备无法启动，（代码10）”。
デバイスマネージャーでは「このデバイス開始できません（コード10）」となっています。该设备与VR头显结合使用，可以在VR中实现直观的2D/3D设计。
本デバイスはVRヘッドセットと組み合わせて使用し、VR内で直感的な2D/3Dデザインを可能とします。将USB记忆棒插入计算机上可用的USB2.0端口中，并等待Windows识别该设备。
コンピュータ上で使用可能なUSB2.0ポートにUSBスティックを挿入し、Windowsがこのデバイスを認識するまで待ちます。如果插槽中插入了SD/MMC设备，也会复位该设备。
スロットにSD/MMCデバイスが挿入されている場合は、そのデバイスもリセットされます。小组层面涉及两个组织：AECL和使用该设备的卫生设施（例如医院）。
グループレベルは、AECLとその機器を使用している医療施設（病院など）の2つの組織に関係しています。您的所有内容会被抹掉，激活锁会关闭，其他人现在可激活该设备。
すべてのコンテンツが消去され、他の人がそのデバイスをアクティベートできるようになります。其他用户可以使用iPhone或AppleWatch以及与该设备相关联的卡片完成购买。
ほかのユーザはiPhoneまたはAppleWatchとそのデバイスに関連付けられたカードを使ってそれぞれの購入を完了できます。该设备是去年推出的iPhoneX的一款继任产品，具有类似的设计，但增加了全新的金色选项。
除了透射光分析信息，该设备仅用6秒钟便能通过3种荧光色测量，分析8000个以上的细胞。
この装置は、透過光解析情報に加え、8000個以上の細胞を僅か6秒で3蛍光色による計測・解析が可能です。该设备结合了混合导电塑料电位计的极佳线性和分辨率及Celesco的4至20mA电路的耐用性，可提供精确且可靠的电子信号。
このデバイスは、プラスチックハイブリッドポテンショメーターが持つ優れた線形性および分解能と、Celescoの4～20mA回路が持つ耐久性を組み合わせて、正確で信頼性の高い電気信号を提供します。在任一配对设备上播放音乐或其他音频时，该设备都将控制BeatsPill+上的播放功能，并暂停另一台设备。
ペアリングした片方のデバイスで音楽やその他のオーディオを再生すると、BeatsPill+での再生をそのデバイスでコントロールできるようになり、もう片方のデバイスは一時停止します。设备B-在您的AWS账户中，该设备整个1月份都处于非活跃状态，但在2月份激活并全年一直保持活跃状态。
デバイスB-このデバイスは1月中はAWSアカウント内で非アクティブな状態ですが、2月1日にアクティブ化し、年内中アクティブな状態にします。该设备是迄今为止中国设计制造的最大直径泥水平衡护罩，其设计和制造技术已达到世界先进水平。
同設備はこれまで中国が独自設計・製造した最大直径の泥水式バランスシールドマシンで、その設計・製造技術は世界の先端水準に達している。该设备设计戴在手腕上，但您也可以去除软带，将设备贴在身体上，用作智能贴片。
このデバイスは手首に装着するように設計されていますが、ソフトベルトを取り外して体に取り付け、スマート・パッチとして使用することもできます。该设备可同时测量多个参数并将结果存储在SD卡上，或通过BLE无线连接发送到智能设备。
このデバイスは複数のパラメータの同時測定が可能で、結果はSDカードに保存されるか、BLEワイヤレス接続を通じてスマート・デバイスに送信されます。如果这些信息泄露给恶意用户，则该设备可能会成为攻击目标，遭到攻陷并被用于执行其他攻击。
この情報が悪意のあるユーザに公開されると、そのデバイスが攻撃対象となり、侵入されて、さらなる攻撃に利用される可能性があります。在我们的例子中，设备类型名称必须是“Android”（您稍后将使用的应用需要该设备类型名称）。
このチュートリアルの例では、デバイス・タイプの名前は「Android」にしなければなりません(このデバイス・タイプ名は、後で使用することになるアプリで必要となります)。如果您具有与Windows7计算机连接的数字化器设备（例如Wacom设备），拔下该设备，然后继续登录。
Windows7コンピューターに接続されているデジタイザーデバイスがある場合は(Wacomデバイスなど)、そのデバイスを取り外してから、ログオンを続行します。开发人员FrancoisBeaufort在Google上发布了关于该视频的消息，并补充道：“我所知道的是，该设备目前正在谷歌进行测试。
Googleの開発者であるFrancoisBeaufort氏は、このビデオに関して「Google+」上で「私が知っているのは、この製品が現在Googleで実際にテストされているということだけだ」と補足している。该设备包含支持生物电位测量、光学心率测量、生物阻抗测量、运动跟踪、温度测量的技术，它们全都集成在一个微型电池供电设备中。
このデバイスには、生体電位測定、光学式心拍数測定、生体インピーダンス測定、モーション・トラッキング、体温測定のための技術が搭載されており、そのすべてが小型のバッテリ駆動デバイスに統合されています。
