資料保護 - 日本語 への翻訳

• データ保護
• 情報保護

中国語 での 資料保護 の使用例とその 日本語 への翻訳

許多組織因為業界法規或資料保護法，而必須在歐洲等特定地區維護其資料。
業界の規制やデータ保護の法律を遵守するため、多くの組織ではヨーロッパなどの特定地域内にデータを保管しておく必要があります。

WindowsVista旗艦版還有一切全新的安全性與資料保護功能，讓WindowsVista登上全新層級的可靠性。
さらに、WindowsVistaUltimateには、セキュリティやデータ保護に関する新機能がすべて搭載されており、WindowsVistaの信頼性を大幅に向上させることができます。

由於歐洲一般資料保護法規(GDPR)的影響遠超出歐盟(EU)本身範圍，世界各地的安全性和風險管理領導者必須使其組織為GDPR永續的合規性做好準備。
欧州の一般データ保護規則(GDPR)の影響は、欧州連合(EU)の域外にまで広く及ぶため、全世界のセキュリティおよびリスク管理のリーダーは、持続可能なGDPR準拠に向けた組織の体制作りに取り組む必要があります。

當客戶根據個人資料保護法第25條(公開)、第26條(修改等)、第27條(停止使用等)中規定提出申請時，請將申請書及以下所需資料寄送至以下負責部門。
個人情報保護法第25条（開示）、同第26条（訂正等）、同第27条（利用停止等）に基づく請求をされる場合は、請求申請書及び次の添付資料を下記担当者まで送付ください。

Azure南非符合相關隱私權認證，包含針對雲端個人資料保護的ISO/IEC27018、歐盟/美國隱私盾，以及歐盟的一般資料保護規定(GDPR)。
AzureSouthAfricaは、クラウドで個人データを保護するためのISO/IEC27018、EUと米国のプライバシーシールド、EUの一般データ保護規則(GDPR)など、関連するプライバシー認証を取得しています。

Philips要求這些服務供應商提供與Philips類似水平的個人資料保護，僅以上文所述之特定目的處理您的個人資料，並且僅存取提供特定服務所必須之最少資料。
フィリップスはこれらのサービスプロバイダーが、フィリップスが提供する保護と同程度にお客様の個人情報を保護し、上述の特定の目的のためだけにお客様の個人情報を処理し、特定のサービスを提供するために必要な最小限の情報にアクセスするように要求します。

Azure瑞士符合相關的隱私權和合規性認證，包含適用於雲端個人資料保護的ISO/IEC27018、歐盟/美國和瑞士-美國隱私盾、SOC1-3、ISO27001及其他認證，並遵循歐盟的一般資料保護規定(GDPR)。
Azureスイスは、クラウドで個人データを保護するためのISO/IEC27018、EUと米国間およびスイスと米国間のプライバシーシールド、SOC1-3、ISO27001などの関連するプライバシー認証とコンプライアンス認証を取得し、EUの一般データ保護規則(GDPR)に準拠しています。

在此次活動中接受調查的IT和資料專家中，有80％表示，他們對企業目前遵守GDPR等資料保護規範的狀況並非信心滿滿，同時仍有37％的專家認為需要更多監管法規一同監管。
この調査では、ITとデータの専門家の80％がGDPRなどのデータ保護規則に対し、現在の会社でのコンプライアンスに十分自信が持てないと回答していますが、いまだに37％が、さらなる規制が必要だと考えています。

中的說明外，可能會根據個人資料保護法第23條第2項中的規定，以醫療用醫藥品等的合理流通為目的，為了根據藥品法規收集和提供資訊、或提供經營產品的資訊而向下述的第三者提供本公司保有的個人數據。
第１項にかかわらず、個人情報保護法第２３条第２項の定めに基づき、当社は医療用医薬品等の適正な流通を主たる目的とし、薬事関連法規に基づく情報の収集・提供、または取り扱う製品に関する情報提供のため、保有する個人データを次に記載する第三者に対して提供する場合がある。

磁碟資料保護(DiskProtection).
保護ディスク（PROTECTDISK）。

不可傳遞至資料保護法尚不健全的國家。
適切なデータ保護法がない国に送信されていないこと。

進一步瞭解Dropbox和歐盟通用資料保護規範。
DropboxとEU一般データ保護規則についての詳細をご覧ください。

BitLocker技術提供增強的資料保護，可讓您的資訊更安全。
BitLockerテクノロジが高度なデータ保護を実現し、情報の安全性を高めます。

年10月23日AWS合規發佈歐盟資料保護白皮書.
年10月23日AWSコンプライアンスは、ホワイトペーパーEUDataProtectionをリリース。

個人資料保護條例規定的某些情況（基於法令等時、以維持公共秩序與安全為目的時等）除外。
ただし、個人情報保護条例で定める一定の場合（法令等に基づくとき、公共の秩序・安全維持を目的とするときなど）を除きます。

歐盟委員會認定部份非歐洲經濟區國家已按EEA標準，提供足夠的資料保護程度（造訪網站，存取完整的國家清單：here。
欧州経済領域外の一部の国々は、欧州委員会により、EEA（EuropeanEconomicArea）規格に従い、適切なレベルのデータ保護措置を提供していると認められています（これらの国々の全リストは、WEB。

您可向所在國家或地區或涉嫌違反適用資料保護法發生地的資料保護機構投訴。
お客様の国や地域、または適用されるデータ保護法の侵害が発生を主張する場所のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。

加州消費者隱私權法案(CCPA)自2020年1月1日起生效，賦予加州居民管理個人資料的新權利，並對在加州營業的特定實體加諸資料保護責任。
年1月1日に施行されるカリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）は、カリフォルニア州在住者に対し、個人情報に関する新たな権利を提供し、カリフォルニア州で事業をおこなう特定の事業者に対してデータ保護責任を課します。

信用卡發行公司一般會確認住址和姓名等用戶訊息，但發卡公司在電話問詢時因為涉及到個人資料保護而「不會問父母親的姓名和舊姓等問題」。
カード発行会社は一般的に住所や氏名などを確認するが、電話の問い合わせなどでは「両親の名前や旧姓など個人情報保護の問題で聞けない」(カード発行会社)という。

消費者資料保護與隱私.
消費者データ保護及びプライバシー。