中国語 での 负伤 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BTS方面‘在台湾发生接触事故，成员并无负伤'.
最后少尉在与游击队的战斗中负伤死去。
少尉は結局、ゲリラとの戦いで負傷し、戦死した。年，她志愿在一个步兵师里服役，在1943年负伤。
同日，斯威特中了巴拉斯帮的陷阱，在随后的枪战中负伤。
同じ日にスウィートはバラスのグループに待ち伏せされ、その後の銃撃戦で負傷した。年2月上旬，111大队在我的敕令下，行动中在东阿县马家海子刺杀负伤员俘虏7名。
加拿大第1军团及英国第2军团共损失83,045人，其中15,995人阵亡，57,996人负伤，9,054人失踪，其中加拿大损失18,444人，5,021人阵亡。
カナダ第1軍とイギリス第2軍の損害は83,045人、うち戦死15,995人、負傷57,996人、行方不明9,054人であった。乐章名的由来是接近原爆点的圣保罗教堂（9.11发生时许多负伤者都被搬送到这里）。
楽章名はグラウンド・ゼロに近いセント・ポール教会（9.11発生時、多くの負傷者が担ぎ込まれた）に由来する。对于从全世界得到的捐款，京阿尼不会用于事业重启，而是全部提供给遗族、负伤者、以及他们的家人使用。
京アニ、世界から頂いた寄付は事業再開には使わず、全て遺族や負傷者、ご家族のために使うとのこと。(2)美军紧急使用的机场、港口以及道路的选定；(3)指定运送和治疗负伤者的医院等。
輸送活動の細目(2)米軍が緊急使用する空港や港湾、道路の選定(3)負傷者を搬送し、治療する病院の指定――なども盛り込む。年2月上旬，111大队在我的命令下，行动中在东阿县马家海子刺杀负伤员俘虏7名。
年２月上旬、１１１大隊は私の命令で行動中、東阿県馬家海子で負傷捕虜７人を刺殺した。根据当局因为示威参加者们朝向治安部队扔石头和爆竹了，在队员们之间出现20人左右负伤者了。
当局によると、デモ参加者らが治安部隊に向かって石や爆竹を投げ付けたため、隊員らの間には20人ほどの負傷者が出た。在韩国人看来，梦金浦战斗是韩国历史上一次成功的对朝报复作战，参战者包括特工队员在内的20余名海军官兵仅有一人负伤。
韓国人から見ると、夢金浦での戦闘は韓国の歴史上初めて成功した対北朝鮮報復作戦であり、参戦者である特殊工作隊員を含む20名余りの海軍将兵で1人負傷しただけだった。年公布的革命笔记统计数据表明，12月17日，在蒂米什瓦拉有63人被杀，326人负伤。
年に公表された革命資料の統計によると、12月17日のティミショアラでは63人が命を落とし、326人がけがをしています。首先，我要对在得克萨斯发生的惨痛事件，为遇难者祈祷冥福，并向负伤者们表示慰问。
まず、テキサスで発生した痛ましい事件について、お亡くなりになられた方々の御冥福をお祈りし、そして、負傷された方々にお見舞いを申し上げたいと思います。在日美安全保障体制下，横须贺及佐世保等位于日本本土的美军基地也担负了补给和修理等重要任务，在越南负伤的美国军人在日本接受了治疗。
日米安保体制のもとで横須賀や佐世保など本土の米軍基地も補給や修理など重要な役目を担い、ベトナムでけがをした米兵は日本で治療を受けた。几年时间里，她参加过不同的战斗，三次负伤，两次从燃烧着的坦克中死里逃生。
数年間、彼女はさまざまな戦場で何度も衝突を経験し、3度負傷し、燃え上がる戦車から脱出したことも2度あった。在南漳方面作战中，发现由中国人民4名用担架搬运2名负伤的重庆军战士中，便将该负伤战士2名杀害，并将逃跑的搬运中之人民4名也射杀了”。
南漳方面の作戦で、中国人民4人が負傷した重慶軍戦士2人を担架で運搬する途中で、負傷戦士2人を殺害し、逃走した運搬中の人民4人も射殺した。月4日夜晚，「弥生」为了搜寻失去联络的部队而突入米尔恩湾，向陷入苦战的海军陆战队提供粮食并带走了224名负伤人员，在5日凌晨1点准备返回拉包尔。
月4日夜、「弥生」はラビ方面で連絡不能となった部隊を捜索すべくミルン湾に突入、苦戦する海軍陸戦隊に糧食を渡すと負傷者224名を収容し、5日1時にラバウルへ向かった[38]。其中四人负伤。
人が負傷。有一名警察负伤。
警察官一人が負傷。
