财务状况 - 日本語 への翻訳

• 財務状況
• 財政状況
• 財政状態
• 財務状態

中国語 での 财务状况 の使用例とその 日本語 への翻訳

买谣言，卖事实”：这种市场真理可以适用于许多财务状况。
うわさで購入し、事実を売る"：この市場の真実主義は、多くの財政状況に適用することができます。

是你的伴侣，你的健康，你的工作，你的财务状况还是你的体重？
それはあなたのパートナー、あなたの健康、あなたの仕事、あなたの財政状況またはあなたの体重ですか？

具有一系列功能的现代CRM（跟踪财务状况、反应、对员工的质量控制等）。
様々な機能を備えた最新のCRMシステム（財務状況の追跡、回答、従業員の品質管理、など）。

截至2013年9月30日的净财务状况由净债务数字改善为4.85亿欧元净投资。
純負債を表示する方法から変更後の2013年9月30日現在の純財務状況は、純投資額485百万ユーロでした。

我们已经观察你的财务状况很久了，Jim。
私達は貴方の財政状況を長きにわたって見てきました、ジム。

由于2011年欧洲销量锐减，PSA的财务状况恶化，所以正在对投资的优先顺序进行调整。
年の欧州販売急減により、PSAの財務状況が悪化したため、投資の優先順位を調整中としている。

年终净财务状况为3.35亿欧元（2014年12月31日为-1.53亿欧元）。
年末の正味財務状況は335百万ユーロでした（2014年12月31日時点では、マイナス153百万ユーロ）。

很显然，前者的财务状况要远远好于后者。
前者の財務状況が後者よりも優れていることは明白である。

我那受过教育的爸爸的财务状况，最好地说明了过着“老鼠赛跑”式生活的人的经济状况。
高等教育を受けた私の父の金融の状態が、ラットレースの渦中にある人の人生をもっともよく表している。

港务局的财务状况在2018年上半年保持稳定。
港湾局の財務状況は、2018年前半には安定していた。

但对于伯克希尔的总体收益和财务状况，查理和我只会通过季度报告来加以了解。
しかしバークシャー全体としての収益や財務状況は、チャーリーもわたしも四半期ごとにしか把握していません。

我开始定期审查和照顾我的财务状况（每周）。
自分の財政状況を定期的に見直し、管理する（週ごと）。

Uber是一家私有企业，所以不必公开财务状况。
Uberは非公開企業であるため、財務状況を公開する義務はない。

因为作为财务官员的下级工作，当然读写计算也能，街的财务状况也通达着。
財務官吏の下働きとして働いているので、当然だが読み書き計算はできるし、街の財務状況にも通じている。

如果有可能，人们确实希望把自己的财务状况处理好。
人々は、もし可能であれば自分の経済状況をきちんとしておきたいのです。

由此过去20年韩国中产阶层家庭的财务状况极度恶化。
その結果、過去20年間、韓国の中産層の財務状況が極度に悪化したとの見方を示した。

只有3％的人估计家庭财务状况会”更糟”。
の人は、家計の財政状況は「悪化する」と予想していると述べました。

数月来，有关部门一直对香港航空感到担忧，并定期要求其提供最新财务状况报告及改善计划。
香港航空に対して当局は数カ月にわたり懸念し続け、最新の財務状況に関する報告を定期的に要求している。

他帮助他们分析现金流、监控销售统计数据，从而帮助他们改善财务状况。
彼は、ディーラーがキャッシュ・フローを分析し、販売統計をモニターし、財務状況を改善するのを助けています。

然而，由于全球金融危机后的大规模贷款，其财务状况恶化。
しかし、世界的な金融危機後の大規模な融資により財務状況は悪化した。