中国語 での 贸易协会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韩联社首尔2月6日电韩国贸易协会6日发布的一项资料显示，截至本月5日，全球各国针对韩国的进口限制措施总数达196项，其中美国最多，达40项。
ソウル聯合ニュース】韓国貿易協会が6日に発表した輸入規制に関する調査によると、5日現在、韓国を対象とする各国の輸入規制件数は合計196件で、このうち米国が40件で最も多いことが分かった。韩国贸易协会：“三无三低的柬埔寨具有极大的投资魅力”随着文在寅总统今年的首次海外巡访定于访问文莱、马来西亚、柬埔寨等东南亚三国，金融界也对韩国企业在这些国家投资的可能性表示关注。
貿易協会「３無３低のカンボジアに投資魅力」文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、今年初の海外歴訪としてブルネイ、マレーシア、カンボジアの東南アジア３カ国の歴訪に乗り出したことで、財界でもこの国々への韓国企業の投資可能性に関心を示している。本报东北亚研究所和韩国贸易协会国际贸易研究院，自6月初起在3周内针对位于中国中西部及东北的5个省（湖南、湖北、四川、陕西、辽宁）的消费现状实施了联合调查，发现内陆多座城市的消费热情高涨。
東北アジア研究所と韓国貿易協会国際貿易研究院が6月初旬から3週間にわたって中国中西部と東北地方の5省（湖南、湖北、四川、陝西、遼寧の各省）の消費状況について調査を行ったところ、中国内陸部の多くの都市でも消費ブームが起こっていることが明らかになった。韩国贸易协会表示，“在韩国对华出口中，除去最终产品，中间产品的比率高达78.9%（1121亿美元，2017年），在出口中国市场的中间产品中，在当地加工、组装后最终出口到美国市场的出口比率仅为5.0%”。
貿易協会は「韓国の対中国輸出は最終財を除いた中間財の割合が78.9%(1121億ドル・2017年)になるが、中国市場に輸出する中間財の中で現地加工・組み立ての後、最終的に米国市場に向かう輸出の割合は5.0%に止まっている」と話した。韩国贸易协会通商研究室室长朴天一（音）表示：“日本加入TPP会使其在FTA竞争中赶超韩国，而且在加入TPP的国家中未与韩国签署FTA的墨西哥、加拿大等四个国家的竞争力可能会高于韩国。
韓国貿易協会のパク・チョンイル通商研究室長は「日本がTPPに加入することで、FTA競争で一気に韓国に追い付き、さらにTPP参加国のうち、韓国とFTAを結んでいないメキシコ、カナダなど4カ国との間で、日本が韓国よりも競争力を高めるとの懸念が生じた」と述べた。据韩国贸易协会北京支社….
韓国貿易協会北京支部によると、。美国贸易协会agta.
のGemTradeAssociation）アメリカ。韩国《中央日报》说，韩国贸易协会.
中央日報エコノミスト』が韓国貿易協会。InfiniBand®是InfiniBand贸易协会的注册商标。
InfiniBandTMはInfiniBandTradeAssociationの登録商標です。欧洲自由贸易协会EFTA的4个成员国：.
とEFTA(欧州自由貿易連合)の4ヶ国。英国航运贸易协会对这一变化表示欢迎。
英国の漁業協同組合はこれを歓迎している。据韩国贸易协会的数据，韩国2018年向中国出口了4050吨氟化氢。
韓国貿易協会によると韓国は18年に中国に4050トンのフッ化水素を輸出した。欧盟和欧洲自由贸易协会(EFTA)国家的Coinbase客户现在可以从PayPal账户提款。
ＥＵ（欧州連合）及びＥＦＴＡ（欧州自由貿易連合）加盟国在住のコインベース利用者が、ペイパル口座への出金を行えるようになった。我们加入了美国和外国的各种贸易协会，需要定期向这些团体缴纳会费。
APC与政府机关、研究机构和相关的花生和农业贸易协会保持密切的工作联系。
APCはまた、政府機関、研究機関、そして関連するピーナッツ・農業の協会・団体と連携し密接な関係を維持しています。尤其是，贸易协会表示，“如果下月美国拒绝任命WTO上诉机构新委员，WTO解决国际争端的能力将大大被削弱”。
特に貿易協会は「来月、米国がＷＴＯ上級委員会の委員任命を拒否すれば、ＷＴＯの国際紛争解決機能が弱まる」と指摘した。关于美国消费技术协会：美国消费技术协会(CTA)™是代表价值2,870亿美元的美国消费技术行业的贸易协会。
コンシューマー技術協会について：コンシューマー技術協会（CTA）は、米国の2870億ドル規模の消費者向け技術業界を代表する業界団体です。国际海事组织（IMO），船舶保险公司和贸易协会（如INTERCARGO）已经工作多年，以尽量减少运输这些固体散装货物所涉及的风险。
在与各种贸易协会（例如，美国化学理事会）的合作中，Momentive是良好科学的倡导者，以确保贯彻合理、健全的监管政策。
当社は米国化学工業協会等の業種団体と連携し、規制方針を合理的で健全なものとするため、優れた科学の支持者として活動しています。根据韩国贸易协会透露，截至今年9月，在世界各国面向韩国新制定的24项进口限制中，美国就独占8项，位居首位。
韓国貿易協会が7日に明らかにしたところによると、今年9月までに世界各国が韓国に対して新たに発動した24件の輸入規制のうち、国別では米国が8件と最も多かった。
