起飞 - 日本語 への翻訳

• 離陸
• 出発
• 発進
• 飛び立つ
• 飛行
• 飛ぶ
• テイクオフの
• 着陸

中国語 での 起飞 の使用例とその 日本語 への翻訳

飞行着陆不是事起飞或许有问题.
てか、着陸・離陸に絡まないと問題ないのかも。

两名选手同时起飞.
二人の選手が同時に飛行する。

但是，他从未在西伦敦起飞过。
だが、ロンドン・シティ空港で降りたことはなかった。

每台发动机在起飞时能提供大约1.8MN（400,000磅力）的推力。
それぞれのエンジンは離陸時におよそ1.8MNまたは400,000lbfの推力を発生する。

起飞晚点至少15分钟的航班的分布情况是什么？到达晚点呢？
各州での15分以上の出発遅延は、どのように分布されるか？到着遅延についてはどうか？

后者近年在“紧急起飞拦截中俄军机”的行动中频繁发生故障。
後者は近年、「緊急離陸迎撃中ロ軍機」行動で何度も不具合が生じている。

您必须在起飞前不迟于72小时填妥您的预订信息，否则您可能会被拒绝登机。
ご出発の72時間前までにご予約にお客様情報をご登録いただけない場合は、ご搭乗をお断りすることがあります。

从陆上航空基地起飞，对敌舰船发动对舰攻击及对敌飞行场等发动对地攻击.
陸上航空基地より発進、敵艦船への対艦攻撃及び敵飛行場等への対地攻撃などを行った。

返回时着陆器将留在月球，只有起飞船上升返回基地。
帰還時は着陸機を月に残し、離陸船だけが上昇し基地に戻ります。

该舰具有全通直升机甲板，能让F-35B垂直起降战机起飞和降落。
この艦は全通ヘリ甲板を持ち、F-35B垂直離着陸戦闘機を発進、降着させることができる。

这些变化让俄罗斯航空法规能够协调一致，并使得廉价航班能够在俄罗斯起飞。
これらの変化がロシア航空法を調和させ、ロシアから飛び立つLCCの実現を可能にしたのです。

晚上：请务必在JORUDANTRAINSFORJAPAN上确认抵达当天最后一班火车的起飞时间。
深夜：JORUDANTRAINSFORJAPANで到着日の最後の列車の出発時刻を確認してください。

普天间现约有74架战机，多数处于可随时起飞态势。
普天間には現在、約74機が常駐しており、多くが常時発進できる態勢にある。

当天，包括日本航空在内，国内线方面预定将起飞7个航班，.
この日は日本航空を含め国内線の出発７便、到着１２便の運航が予定されている。

使用跑道LandingRunway34L，DepartureRunway05and34R起飞跑道34L号，降落为05和34R号.
着陸滑走路は34Lと34R、出発滑走路は05と34Rです。

狮航610航班在起飞13分钟后坠毁，埃航302于起飞6分钟后坠毁。
ライオン・エア610便は離陸から13分で墜落、エチオピア航空302便の場合は離陸から6分でレーダーから消失しています。

据说，当时战斗机正准备起飞进行常规训练，而不是紧急起飞。
関係者によると、戦闘機は通常の訓練で離陸の準備をしており、緊急発進（スクランブル）ではなかったという。

当曼达洛人准备起飞时，贾瓦斯仍然是一个痛苦的屁股.
マンダロリアンが離陸の準備をしているとき、ジャワはまだロバの痛みです。

由于，起飞状态的MU5643航班速度已达240公里每小时左右，机长决定拉起升空。
この時、5643便は時速約200Kmに達しており、機長は離陸を敢行しました。

同时，Slack平台将起飞，构建Slack僵尸将成为企业软件中的下一件大事。
同時にSlackプラットフォームが軌道に乗り、Slackのボット作成がエンタープライズ分野における次の目玉になる。