足部 - 日本語 への翻訳

• 足の

中国語 での 足部 の使用例とその 日本語 への翻訳

在十一月下旬足部溃疡的面积开始出血，血色素下降到62毫克\L的输血和脚的截肢。
後半11月に足の潰瘍の面積では、ヘモグロビンは、血液や足の切断を輸血された62mgの\Lに落ち、出血し始めました。

儘管如此，皮膚科醫師不支持這種說法，堅持認為用維施涅夫斯基軟膏治愈足部真菌是不可能的。
それにもかかわらず、皮膚科医はヴィシュネフスキー軟膏で足の真菌を治すことは不可能であると主張してこの主張を支持していない。

Grybkocept911”是一種凝膠形式的聯合廉價製劑，成功地幫助治療疾病早期的足部真菌。
Grybkocept911」は、ゲルの形で組み合わせられた安価な調製物であり、疾患の初期段階において足の真菌を治療することに成功するのに成功している。

在乾冷的冬天，做完足部保濕後穿上襪子，可避免足部水分流失，改善腳跟乾燥、龜裂的情況。
乾燥した寒い冬には、足に潤いを与えた後に靴下を履くと、足の水分の損失を防ぎ、乾燥してひび割れたかかとの悩みを改善できます。

活性物質可以很容易地穿透到皮膚的不同層並進入到釘板中，因此該藥物成功地用於治療足部真菌病和指甲的甲真菌病。
活性物質は、皮膚の異なる層および爪甲の両方に容易に浸透することができ、したがって、薬物は、足の真菌症および爪の爪真菌症の治療に首尾よく使用される。

利用该技术，将后排座椅乘员足部空间扩大3cm，相比原有树脂制座椅靠背，每排座椅减轻1kg。
この技術により、後部座席の乗員の足回りスペースを3cm拡大し、従来の樹脂製シートバックシェルに比べて重量を1列あたり1kg軽量化している。

模式標本（編號MACN-PV-RN1116）是一個部份骨骸，包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。
アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。

经络循行线是由人体各部位的穴点连接起来的，我们的双足上有很多穴位，当我们按摩足部反射区时，就会刺激这些穴位，它同血液循环和反射原理一样，沿经络循行线进行传导。
メリディアンラインは、様々な体の部分の穴点で接続され、我々はこれらの点を刺激する、足の反射ゾーンをマッサージ私たちの足上の点の多くは、それが血液循環および子午線ラインの伝導に沿って反射原理と同じです。

也就是说，在产后的3个月到一年的时间里（个体间存在较大差别），女性足部、骨盆及腰部的韧带都处于一种相对松弛的状态。
は、3つの月から1年の時間（個体は大きな違い）、つまり，生活習慣、女性の足と骨盤と腰の靭帯は、これは相対的に緩和の状態にあると言われている。

Company,足部护理.
Company,足のケア。

中国足部按摩（脚底按摩）。
中国式の足つぼ（足裏マッサージ）です。

足跟疼痛是一种常见的足部问题。
かかとの痛みは一般的な足の問題です。

早春时遭遇从山道上滑落的事故，导致足部受伤。
春先に山道から落ちる事故に遭い、足に怪我を負っている。

只要触碰病人的足部，他便能诊断出目前的身体状况与疾病。
彼は患者の足を触っただけで、その人の体の状態や病気を診断出来る力を持っています。

约15%的糖尿病患者在其一生中会发生足部溃疡。
糖尿病患者の約２５％が生涯に足の潰瘍を経験します。

约15%的糖尿病患者在其一生中会发生足部溃疡。
糖尿病患者の１５％は生涯に潰瘍を経験する。

設施包括一台小冰箱，足部按摩器和一張大桌子。
設備には、小型冷蔵庫、フットマッサージと大きなデスクが含まれています。

约有25%的糖尿病患者在其一生中会出现足部溃疡。
糖尿病患者の約２５％が生涯に足の潰瘍を経験します。

耐克的创意总监埃里克•阿瓦尔称，“在一场常规篮球赛中，球员的足部状态会不断变化。
Nikeのイノベーション・クリエイティブディレクターを務めるEricAvarは「バスケットボールの試合中、選手の足は変化します。

在浴缸中使用它們;如果你沒有或喜歡浴缸，你也可以用它們作為足部浸泡。
あなたはバスタブを持っていない、または好きでいない場合は足のソークとして使うこともできます。