过滤器 - 日本語 への翻訳

• フィルター
• フィルタ

中国語 での 过滤器 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，在过滤器的制造中，我们使用过滤和技术来处理微细纤维。
例えば、フィルターの製造には、ろ過や微細な繊維を加工する技術を使う。

指定VLAN过滤器列表后，只有该列表中的VLAN才会在中继端口或语音VLAN接入端口受到监控。
VLANフィルタリストが指定される場合、リスト内のVLANだけがトランクポートまたは音声VLANアクセスポートでモニタされます。

袋式过滤器的种类有哪些，分别都有哪些特点.
コーヒーフィルターにはどのような種類があり、それぞれどんな特徴があるでしょうか。

大缸径/容量气体过滤器（红色）（2件/袋）.
大口径/容量ガスフィルター（グレー）（2個/袋）。

开放式曲轴箱通风系统，带烟雾处理装置（选装的OCV过滤器系统）（Tier4Final、提议的StageV）.
オープンクランクケース換気システム（フュームディスポーザル装備）（オプションのOCVフィルタシステム）（Tier4Final、StageIV）。

通过过滤器清除油分是无法彻底清除的，实际上会存在混入油的风险。
フィルターによる油分除去は不確実で、実はオイル混入のリスクが存在します。

与其他SVG图形一样，也可以向文本应用过滤器和渐变。
他のSVGによる図形の場合と同様、テキストにもフィルターやグラデーションを適用することができます。

如果一个系统需要打开任何理由更换蒸发器盘管，更换过滤器干燥机，等等…。
システムが何らかの理由で、蒸発器コイルの交換、フィルタードライヤーを交換、等…のために開放する必要がある場合。

除了目前为止许多示例中的基本CSS样式，SVG图形还支持使用过滤器和渐变。
ここまで数多くの例で示した基本的なCSSスタイル設定の他に、SVGグラフィックスにはフィルターとグラデーションも使用することができます。

此过滤器有以下限制：不支持CGM1992版本2、3和4。
このフィルタには制限があり、CGM1992バージョン2、3、および4には対応していません。

内部过滤器不向用户系统注册，可避免其与系统过滤器冲突。
内部フィルターは、システムフィルターで失敗することを避けるためにユーザーのシステムには登録されせん。

大容量电子邮件过滤器（27）在收到来自同一个发件人的大量电子邮件时起作用。
BulkEmailFilter（27）は、同じ送信者から大量の電子メールを受信したときに機能します。

箱体和过滤器皆为Bowers&Wilkin自己的产品，而驱动器源自他处。
キャビネットとフィルタは、Bowers&Wilkins製でしたが、ドライバは他社の製品でした。

排除过滤器几乎接近于消除达罗达引用垃圾邮件。
除外フィルタは、Darodar参照スパムを排除することにほぼ近づきました。

应用自定义过滤器（14）（7）创建新视图后，下一步是使用自定义过滤器。
カスタムフィルタを適用する（14）（7）新しいビューを作成したら、次にカスタムフィルタを使用します。

他表示过滤器不会带来健康益处，而是作为营销工具，同时使人们“更容易吸烟”。
同氏は、フィルターは健康上の利益をもたらすものではなく、人々を「喫煙しやすくする」マーケティングツールとして使用すると述べた。

用磁力搅拌,使用350nmlong-pass过滤器10分钟,用汞弧灯照射溶液。
磁気攪拌しながら、10分間350nmロングパス・フィルターを使用して水銀アーク灯とソリューションを照射します。

Decompress工作的方式与上面讲的zlib过滤器相同。
Decompressは、上で示したzlibフィルタと同じような動作をします。

您可以创建排除特定城市或国家的数据的过滤器。
特定の都市または国のデータを除外するフィルタを作成できます。

另外，一些城市和/或县也有一个服务，他们将从家里收集废油和过滤器。
また、一部の都市や田舎では、使用済みの油とフィルターを自宅から回収するサービスがあります。