遇刺身亡 - 日本語 への翻訳

• 暗殺

中国語 での 遇刺身亡 の使用例とその 日本語 への翻訳

年擔任總理的丈夫遇刺身亡后，她于1960年5月当选斯里兰卡自由党主席。
年9月当時首相であった夫が暗殺されたのちスリランカ自由党の総裁に就任。

在林肯遇刺身亡之後，繼任總統安德魯·詹森由激進派陣營轉向溫和派。
リンカーンの暗殺の後、新たに就任したアンドリュー・ジョンソン大統領は急進派寄りから穏健派寄りへと変わった。

金恩博士遇刺身亡後，全美各城發生黑人暴動。
キング牧師の暗殺された直後、全米中で黒人の暴動が勃発した。

年，他得到諾貝爾和平獎，可是在1968年遇刺身亡。
年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。

金于1964年获得诺贝尔和平奖，1968年4月4日遇刺身亡。
年にノーベル平和賞を受け、６８年４月４日に暗殺されます。

而在政治犯自杀的第一天，伊朗总理在国会大楼里遇刺身亡。
その前日、イランの首相が議事堂の前で暗殺されていた。

然而，公元前336年，腓力二世遇刺身亡。
しかし、紀元前336年にフィリッポス2世は暗殺されてしまいます。

月28日--瑞典首相奧洛夫·帕爾梅遇刺身亡。
年2月28日-スウェーデンのオロフ・パルメ首相暗殺される。

而就在5年前他的哥哥约翰·肯尼迪总统也正是遇刺身亡。
その5年前には兄のジョン・F・ケネディ大統領が暗殺されています。

年，墨西哥總統候選人路易斯·唐納多·科洛西奧遇刺身亡。
年に起きたメキシコ大統領候補ルイス・ドナルド・コロシオの暗殺事件。

年，他获得诺贝尔和平奖，1968年遇刺身亡。
年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。

最後他在1865年遭到刺殺身亡，是美國第一個遇刺身亡的總統。
年、彼は凶弾に倒れアメリカ史上初の暗殺された大統領となる。

年以色列总理拉宾遇刺身亡.
イスラエルのラビン首相が暗殺された1995年。

走访林肯遇刺身亡的福特剧院.
リンカーンが暗殺された劇場。

美国第35任总统，在达拉斯遇刺身亡。
ご存じダラスで凶弾に倒れた第35代アメリカ大統領）。

年11月，在得克萨斯州达拉斯市遇刺身亡。
年11月、テキサス州ダラスで暗殺。

而在五年前的1963年，前总统肯尼迪遇刺身亡。
事件の５年前、1963年にケネディ暗殺事件が起きた。

甘地1948年遇刺身亡后，其遗体被火化。
年1月に射殺された後、ガンディーの遺体は火葬された。

过去数年来，至少有两名伊朗核科学家遇刺身亡。
イランでは過去２年で核科学者３人が殺害されたが、。

年沙皇亚历山大二世遇刺身亡后，所有非政府社会机构均被关闭，其中也包括女权组织。
年に、アレクサンドル2世が殺害されると、フェミニスト団体を含む、すべての非政府系の社会活動が閉鎖された。