遵行 - 日本語 への翻訳

• 従う
• 行わ
• 歩み
• 守ら
• 行う

中国語 での 遵行 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们遵行我（主）的道。
わたしはわたしの道を行くよ。

他们遵行我（主）的道。
わたしはわたしの道をゆく。

你们却没有一个人遵行律法。
ところが、あなたがたはだれも律法を守らない。

他们回答说：“凡耶和华说的，我们都乐意遵行。
すると、彼らは答えて言った、「わたしたちは主主が仰せられたことを皆、従順に行います」。

我们若遵行上帝的命令，就知道自己认识祂。
もし私たちが神の命令を守っているなら、それによって、自分が神を知っていることが分かります。

惟獨遵行我天父旨意的人，纔能進去。
私の天の父の御心を行う者だけが入るのである。

你们既然知道这些事，要是遵行，就有福了+。
これらのことを知っているなら，それを行なうときに，あなた方は幸福です+。

Goal持續保持財富──億萬富翁遵行的3件事。
Ｇｏａｌお金を持ちつづけよう―億万長者が行う３つのこと。

你們既然知道這些事，要是遵行，就有福了+。
これらのことを知っているなら，それを行なうときに，あなた方は幸福です+。

當人有了神的話，並且遵行，他就是主的門徒了。
アッラーの御言葉[إِنَّالإِنسَـنَلِرَبِّهِلَكَنُودٌ]本当に人間は、自分の主に対し恩知らず（カヌード）である。

你們必須遵行我所傳授上主-你們上帝的誡命。
わたしが命じるとおりにあなたたちの神、主の戒めを守りなさい。

如果我们爱耶稣，但是不遵行神的命令，必然是矛盾的。
イエス様を愛してはいるけれど従いたくないというのは、矛盾です。

你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的”（雅4:11）。
あなたが、もし律法をさばくなら、律法を守る者ではなくて、さばく者です」（ヤコブ4:11）。

百姓都同声回答说：「凡耶和华所说的，我们都要遵行。
民はみな同音に答えて言った、「わたしたちは主の主の仰せられた言葉言葉を皆、行います」。

摩西对以色列人说：“不坚守这律法的话去遵行的，必受咒诅。
イスラエルの民は、「律法を守らないと呪われる。

他能够说遵行神的旨意是他的食物（约4:34），可见.
主イエスは、天の父の御心を行うことが、わたしの食べ物だ（4:34）と言われました。

王的臣僕對王說：「我主我王所定的，僕人都願遵行。
王のしもべたちは王に言った、「しもべたちは、わが主君、王の選ばれる所をすべて行います」。

聖經金句】遵行神旨意的人才能進天國|馬太福音7:21.
御父の御心を行う者だけが天国に入る,マタ7：21。

他顺从我的典章，遵行我的律例，就不因父亲的罪孽死亡，定要存活。
わたしの裁きを行い、わたしの掟に従って歩むなら、彼は父の罪のゆえに死ぬことはない。

遵行真主在《古兰经》中的判断是正主命。
神に帰依することはクルアーンに従うことでもある。