避开 - 日本語 への翻訳

• 避ける
• 回避する
• 逃れる
• 避け

中国語 での 避开 の使用例とその 日本語 への翻訳

不幸的是，在生活中其实很难避开蓝光。
ブルーライトを避けて生活することは難しい。

考法1vt.避开，避免.
免れる（まぬがれる）vi1.avoid,evade。

我希望并相信他会永远避开毒品。
こりゃもう無理だって、永遠に薬物から逃れられんよ。

如果可以的话最好避开周末！
出来れば週末は避けた方が良いです。

强烈建议坚决避开.
極力避けるのがおすすめです。

身携极秘任务，接受了为避开内战而阻止政略结婚，企图发起战争的教团命令。
内戦を避けるために約束された政略結婚を阻止し、戦争を起こさせようと考えている教団の命令を受けて極秘任務を帯びている。

为避开关税，福特公司称在中国销售的大部分该品牌汽车会在中国生产。
関税を回避するため、フォードは中国で販売する大部分のブランドを中国で生産することを考えているもようだ。

有分析认为，朝鲜在避开监视的同时选择了发射地点及时间。
このため、北朝鮮は監視の目を避けながら発射場所と時間を選んだとみられている。

周三，当多利安避开领土并向西北方向前往佛罗里达州时，它逃脱了新的灾难。
水曜日、ドリアンは領土を避け、北西にフロリダに向かっていたため、新たな災害を免れました。

你开始不带武器，将不得不避开障碍和敌人，你对自由运行的。
あなたがない武器でスタートして、自由のために実行するように障害物や敵を避けなければならないでしょう。

结果，一个人开始避开公共场所，关闭自己，导致出现像抑郁症这样的间接症状。
結果として、人は公共の場を避け始め、自分自身に閉じ込められ、それはうつ病のような間接的な症状の出現につながる。

玩家可以利用这个能力避开敌人、飞过地面上的坑洞。
この能力を使ってプレイヤーは敵を避けたり、地面の穴を超えたりすることが簡単にできます。

年的东京奥运，为避开夏日的酷暑，将开幕式选择在气候宜人的10月10日。
年東京五輪は、夏の暑さを避け、気候の良い10月10日に開会式が行われていた。

朱莉娅避开标题创意专家，而宁愿自己只是作为一个艺术家来形容。
ジュリアは、単にアーティストとしての自分自身を記述する代わりに好んで、タイトルの創造性の専門家を避け。

美国宣布的1300项产品巧妙避开了工厂集中于中国的高科技产品。
米国が公表した1300品目は中国に生産拠点が集中するハイテク製品は巧みに避けた。

第四与第五项，有助于择法觉支的是，避开愚昧、不明智的人，而与有智慧者交往。
四番目と五番目の方法は、愚かな人を避け、賢い人と付き合うことです。

通过创建使用各种形状的瓷砖，同时避开障碍物的路径引导通过木制迷宫银的大理石。
障害物を回避しながら様々な形のタイルを使用してパスを作成することによって木製の迷路を銀の大理石を導きます。

如果有人试图避开警报带走书籍的话，图书馆仍然可以追踪图书，从而将其归放在原处。
誰かが警報を避けて本を取り去ろうとすると、図書館はその本を追跡してその場所に置くことができます。

查理和我避开我们不能评估其未来的业务，无论他们的产品可能多么激动人心。
チャーリーとわたしは、製品がどんなに魅力的でも将来がどうなるのか評価できないビジネスは、避けるようにしています。

查理和我避开我们不能评估其未来的业务，无论他们的产品可能多么激动人心。
チャーリーと私は、その製品がどれほどエキサイティングであっても、将来性を評価できないビジネスは避けています。