中国語 での 酒店预订 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
携程提供的数据显示，4月28日至5月2日期间，境内二三线城市的酒店预订量增速较快。
根据中国移动互联网监测平台Trustdata的数据，这五家酒店在2018年第二季度的在线酒店预订中占96.4%。
中国のモバイルインターネット監視プラットフォームであるTrustdataによると、これらの5つのプレーヤーは、2018年第2四半期のオンラインホテル予約の96.4％を占めた。据旅行网统计，今夏前往欧洲的机票、酒店预订量同比去年都有较大增幅，价格却小幅下降。
携程観光網の統計によると、今夏、前年同月比ではヨーロッパ行きの航空券、ホテルの予約量が増加したが、価格は小幅に減少したことがわかった。当涉及到酒店预订时，用户渴望看到酒店每个角落的高质量照片，包括旅馆场地、室内、室外、所有设施，尤其是房间照片。
ホテル予約をするとき、ユーザーはホテルの敷地、屋内、外装、すべての設備、特に客室の写真など、ホテルのありとあらゆる場所の質の高い写真を求めています。和我们一起工作CostaRicaInstantBooking-注册即时酒店预订，库存管理，预订引擎，社交媒体营销和搜索引擎曝光-查找并预订酒店.
で私たちと一緒に働くMexicoInstantBooking-インスタントホテルの予約、在庫管理、予約エンジン、ソーシャルメディアマーケティング、検索エンジンの露出に申し込む-ホテルを検索し予約する。和我们一起工作CostaRicaInstantBooking-注册即时酒店预订，库存管理，预订引擎，社交媒体营销和搜索引擎曝光-查找并预订酒店.
で私たちと一緒に働くCostaRicaInstantBooking-インスタントホテルの予約、在庫管理、予約エンジン、ソーシャルメディアマーケティング、検索エンジンの露出に申し込む-ホテル広告。除了每次预订消费者收取5美元的费用外，Hopper还从航空公司佣金，行业全球分销系统（GDS）公司的奖励以及酒店预订中赚钱。
つの予約につき5ドルの予約手数料に加えて、Hopperは航空会社の手数料や、業界のGlobalDistributionSystem（GDS）の企業およびホテル予約のインセンティブから利益を得ている。Phocuswright的《中国在线旅游概览》显示，2016年中国的酒店预订(线上和线下)价值近380亿美元，但预计将稳步增长，到2022年将达到近510亿美元。
PhocuswrightのChinaOnlineTravelOverviewによると、中国のホテル予約（オンラインおよびオフライン）は2016年には約380億ドルと評価されていたが、着実に成長し、2022年には約510億ドルに達すると予想されている。从酒店预订数据来看，亲子家庭更愿意入住高星级酒店，暑期游客在预订境内外酒店时，1张大床加1张小床的亲子房型成最受青睐房型。
ホテルの予約データから見ると、親子・家族旅行客は高級ホテル宿泊を好んでおり、夏休み期間中に国内外のホテルを予約する際、大きめのベッド1台に小さめのエキストラベッド1台を足した親子用客室タイプが最も人気となっている。例如，如果您在我们的许可酒店预订，该酒店将信息传输给我们，作为我们合法利益的一部分，其中包括维护全球预订系统以及提供客户服务和支持。
たとえば、当社の公認ホテルを予約される場合、当該ホテルは、とりわけグローバル予約システムを維持し、顧客サービスおよびサポートを提供する当社の正当な権利の一部として、情報を当社に伝送します。酒店预订.
ホテル予約。酒店预订.
がホテル予約。酒店预订.
あるホテル予約。酒店预订.
酒店预订.
ホテル予約ネットワーク©。酒店预订网_.
ホテル予約ネットワーク。任何酒店预订.
ホテル予約。酒店预订.
京都タワーホテル。Glenthurston酒店预订.
ホテルBulgari。酒店预订网.
ホテル予約ネットワーク2018©rotorua。
