重新啟動 - 日本語 への翻訳

• 再起動する
• 再起動し

中国語 での 重新啟動 の使用例とその 日本語 への翻訳

重新啟動電腦，然後嘗試再次安裝MicrosoftSecurityEssentials。
コンピューターを再起動し、もう一度MicrosoftSecurityEssentialsをインストールしてみます。

當出現提示時，重新啟動電腦，然後嘗試再次安裝MicrosoftSecurityEssentials。
再起動を求めるメッセージが表示されたら、コンピューターを再起動し、もう一度MicrosoftSecurityEssentialsをインストールしてみます。

在升級VMwareTools和虛擬機器相容性之後，也必須重新啟動虛擬機器。
VMwareToolsのアップグレード後および仮想マシン互換性のアップグレード後も、仮想マシンを再起動する必要があります。

如果沒看到設定動畫，請將雙方的裝置都重新啟動，然後再試一次。
設定用のアニメーションが表示されない場合は、両方のデバイスを再起動してから、もう一度試してください。

安裝WindowsManagementFramework後，您必須重新啟動電腦。
WindowsManagementFrameworkをインストールした後、コンピューターを再起動する必要があります。

如果看到「連接iTunes」畫面，請重新啟動裝置：.
ITunesに接続」画面が表示された場合は、デバイスを再起動してください。

出現提示時，請選取[立即重新啟動]。
と表示された場合は、[今すぐ再起動する]を選択してください。

若要解決此問題，請結束所有程式並重新啟動電腦，然後安裝NortonSecureVPN。
この問題を解決するには、すべてのプログラムを終了し、コンピュータを再起動してから、ノートンセキュアVPNをインストールします。

不要用/3GB參數來重新啟動電腦，就可以使用所有實體記憶體。
GBスイッチなしでコンピューターを再起動すると、物理メモリをすべて使用できるようになります。

若要能夠重新啟動Squid，就必須先刪除損毀的快取。
Squidを再起動できるようにするには、破損したキャッシュを完全に削除する必要があります。

在您重新啟動ForefrontTMG電腦或服務之後，可能會顯示下列錯誤訊息：.
ForefrontTMGコンピューターまたはサービスを再起動した後、次のようなエラーメッセージが表示される場合があります。

致電前，請先嘗試重新啟動GoogleWifi，以便迅速解決問題。
問題を迅速に解決するため、お問い合わせの前に、GoogleWifiの再起動をお試しください。

您必須重新啟動電腦，然後再次啟動BusinessContactManagerforOutlook安裝程式。
コンピューターを再起動して、BusinessContactManagerforOutlookセットアッププログラムをもう一度開始する必要があります。

可能有電腦重新啟動或關機前無法寫入PowerButtonTimestamp資訊的情況。
コンピューターが再起動またはシャットダウンする前にPowerButtonTimestamp情報を書き込めない例が存在する場合があります。

最後，重新啟動Chromecast也可以解決這個問題：.
最後に、Chromecastを再起動すると、この問題が解決されることもあります。

或者拔除連接線，或重新啟動其中一部Mac。
または、ケーブルを取り外すか、いずれかのMacを再起動します。

重新啟動之後，系統應能辨識連接到Thunderbolt連接埠的裝置。
再起動後は、Thunderboltポートに接続されたデバイスが認識されるようになります。

在系統重新啟動後，靜音按鈕正常運作。
システムが再起動した後、ミュート（消音）ボタンが正常に動作します。

事實上，安裝此更新可能會在伺服器重新啟動後立即遇到服務啟動失敗的問題。
事実、この更新プログラムをインストールすると、サーバーを再起動した直後にサービスの起動に失敗することがあります。

Log，取得與重新啟動電腦相關的問題資訊。
Logをチェックして、コンピューターの再起動に関する問題の情報を確認することもできます。