中国語 での 重要部分 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本动漫是吸引世界电影粉丝眼睛的重要部分，没有理由日本不自己来利用。
日本のモチーフは世界の映画ファンの目を引く重要なパーツで、これを日本自身が活用しない理由はない。但最终保留了3面外墙及内部的重要部分，并在西侧新建了高层大楼。
面の外部の壁面と内部の重要な部分を保存し、西側敷地に高層棟を新築した。学习是孩子生活的重要部分，但并不是全部。
勉強は子どもの生活の大切な部分であっても、そのすべてではないはずです。我们纲领的重要部分应当保护工农基本群众的利益。
われわれの綱領の重要な部分は、労農基本大衆の利益を保護するものでなければならない。EV应用中的铅酸电池最终成为最终车辆质量的重要部分（25-50％）。
EVアプリケーションの鉛蓄電池は最終的な車両質量の重要な部分（25〜50％）になります。中国在南中国海的行动是这一战略的重要部分。
南シナ海での中国の行動は、この戦略の重要な部分だ。平衡是一個複雜的過程，涉及肌肉，神經和前庭系統（內耳的重要部分）。
バランスは筋肉、神経、前庭系（内耳の重要な部分）を含む複雑なプロセスです。更好的是，最流行的移动浏览器已经采纳和实现了HTML5规范的很多重要部分。
さらに良いことに、最もよく使われるモバイル・ブラウザーはHTML5仕様の重要部分の多くを既に採用し、実装しています。在日本，中国制造进入日本人生活的各个方面，成为日常生活中不可或缺的重要部分。
日本においては、中国製品が日本人の生活の各分野に進出し、日常生活上不可欠の重要要素となっている。然而，仍然有一些仍然存在，他们仍然拥有我们地区历史的重要部分。
いくつかはまだ残っていますが、それらはまだ私たちの地域の歴史の重要な部分を保持しています。军队和其它武装力量，是新民主主义的国家权力机关的重要部分，没有它们，就不能保卫国家。
軍隊およびその他の武装力は新民主主義の国家権力機関の重要な部分であり、それがなければ国家を防衛することはできない。随着体育日益成为中国社会生活的重要部分，它还将成为地缘政治关系和商品及服务贸易中越来越重要的推动力。
スポーツは中国の社会・生活の重要な部分になろうとしており、さらに地政学的関係や商品・サービス貿易における重要な推進力になろうとしている。当前金融服务产品的重要部分，在于依赖可信中介（以及当这种信任破裂时，需要依赖的法律基础设施）或中心化操作系统[32]。
現在の金融サービス提供の重要な部分は、信頼できる仲介者（およびこの信託が崩壊したときに共有される法的情報構造）または運用のための集中システム[32]に依存しています。Model-View-Controller(MVC)模式是了解这一过程的重要部分，所以我首先将介绍MVC，也许您从未见过这样的讲解方式。
モデル-ビュー-コントローラー(MVC:Model-View-Controller)パターンは、この歴史を理解するうえで不可欠な要素なので、まずはMVCについて、おそらくこれまでにない切り口から説明しましょう。我過去十年的工作使我相信，反對不平等的一個重要部分在於所謂的節儉創新。
過去10年間にわたる私の仕事は、不平等との戦いの重要な部分が、倹約的な革新と呼ばれるものにあると信じています。例如，NLP让计算机可以阅读文本、听语音、解释语音、衡量情感并确定重要部分。
例えば、NLPを組み込んだコンピューターは、テキストを読み、人間の話を聞き、内容を解釈し、感情を推し測り、どの部分が重要かを判断することができます。诗篇62:8）没错，研读圣经和衷心地祷告都是崇拜上帝的重要部分，能帮助我们留在上帝的爱里。
詩編62:8）このように，聖書の個人研究と心からの祈りは崇拝の肝要な部分であり，わたしたちが神の愛のうちにとどまる上で役立ちます。TDK的标志是用三角形和四边形设计出计算机和磁性材料，表达的是“连接电子工业界重要部分”之意。
TDKのマークの形は、電子計算機と磁性材料（磁石にくっつく性質を持つ物質）を三角や四角を使ってデザインし、「電子工業の世界の重要な部分を接続する」という意味を表しています。該高官稱特朗普批評“不公平”的日美汽車貿易將“成為重要議題”，表示“汽車是日本經濟的象徵和重要部分，總統對此高度關注”。
トランプ氏が「不公平」と批判する日米の自動車貿易は「重要議題になる」と明言し「自動車は日本経済の象徴で重要な部分だ。政治制度的民主改革和人民的自由权利，是抗日民族统一战线纲领上的重要部分，同时也是建立真正的坚实的抗日民族统一战线的必要条件。
政治制度の民主的改革と、人民の自由の権利は、抗日民族統一戦線の綱領の重要な部分であり、同時にそれは、ほんとうの強固な抗日民族統一戦線をうちたてるための必要な条件でもある。
