中国語 での 金门 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
解放后金门饭店因劳资纠纷，于1950年停业，并为华东纺织管塑局所租用。
金门大桥是自杀的热门地点，至今已经有1300多人从桥上跳下丧命。
ゴールデンゲートブリッジの自殺者数は世界最多で、現在までに1300人以上の方が、あの橋で命を絶っている。刘玉章与胡琏在1950年代曾负责金门防务。
劉玉章と胡璉は1950年代に金門防衛を担っていた。金门大桥，旧金山，加利福尼亚州，美国，大海，天空，夕阳.
ゴールデンゲートブリッジ、サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ、海、空、日没。年爆发台湾海峡导弹危机之后,笔者从金门岛眺望过厦门。
年の台湾海峡ミサイル危機の直後、僕は逆に金門島から厦門（アモイ）を眺めた。旧金山（金门大桥+市中心+码头39+中国城+双峰）.
サンフランシスコ（ゴールデンゲートブリッジ+ダウンタウン+ピア39+チャイナタウン+ツインピークス）。你知道吗，每天有约有16万辆机动车穿越旧金山的金门大桥。
毎日約１００万台の車両が金門橋を通り、サンフランシスコ市へと向かう。比如“后天下午5点钟的时候，金门大桥附近的温度会高于70度吗?
明後日の午後5時過ぎ、ゴールデンゲートブリッジあたりは華氏70度以上暖かくなる？」に対応する過程。年爆发台湾海峡导弹危机之后,笔者从金门岛眺望过厦门。
年の台湾海峡ミサイル危機の直後、僕は逆に金門島から廈門を眺めた。GiottoDiBondone-6号从场景约阿希姆的生活：6.会议在金门.
GiottoDiBondone-ヨアヒムの生活から第6シーン：ゴールデンゲートで6会議。那正是我在金门神学院神学硕士研读过程的三年中所接触到的一切。
それは正に、ゴールデンゲイト神学校での三年間の神学修士課程で私が教えられた事実でした。金门公园的主楼于2008年9月27日重新开放。
ゴールデンゲートパークのプライマリビルは2008年9月27日に再開しました。金门大桥于1937年5月27日对行人开放。
ゴールデン・ゲートブリッジは1937年5月27日に開通しました。全长55公里，是旧金山金门大桥长度的20倍。
全長55キロメートルで、サンフランシスコにあるゴールデン・ゲート・ブリッジの20倍に相当します。继续在左车道沿指向Highway101North、金门大桥的标志行驶.
左車線を進み、Highway101North、GoldenGateBridge方面の標識に従って進みます。金门大桥电子收费系统：所有金门大桥过桥费都以电子方式收费，无需在收费站停车缴费。
ゴールデンゲートブリッジの電子式通行料支払い：ゴールデンゲートブリッジ通行料は電子式のお支払いとなったため、料金所で停車をしていただく必要はありません。该客机是从台湾台北飞往金门岛的复兴航空的客机，机上有乘客与乘务员共50多人。
この旅客機は台湾の台北から金門島に向かうトランスアジア航空の旅客機で、乗客、乗員合わせて５０人余りが乗っていたということです。该客机是从台湾台北飞往金门岛的复兴航空的客机，机上有乘客与乘务员共50多人。
この旅客機は、台湾の台北から金門島に向かうトランスアジア航空の旅客機で、台湾のメディアによりますと乗客、乗員合わせて５０人余りが乗っていたということです。该客机是从台湾台北飞往金门岛的复兴航空的客机，机上有乘客与乘务员共50多人。
この旅客機は、台湾の台北から金門島に向かうトランスアジア航空の旅客機で、台湾のメディアによりますと乗客、乗員合わせて５０人余りが乗。澳门特别行政区人口为44万人，台湾省和福建省的金门、马祖等岛屿人口为2,228万人。
澳門特別行政区の人口は44万人、台湾省と福建省の金門、馬祖などの島嶼の人口は2228万人。
