长期投资 - 日本語 への翻訳

• 長期投資

中国語 での 长期投资 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国市场对更加多元化的长期投资解决方案的需求日益上升。
中国はより多様で長期の投資商品への需要が高まっていると指摘。

贯穿长期投资成功之路的，是风险控制而非风险冒进。
長期投資に成功するための道は、やみくもにリスクをとることではなく、リスクをコントロールすることにある。

中国因此成为美国企业长期投资的重要目的地。
そのため、中国は米国企業による長期投資の重要な目的地となった。

在可见的将来，APEC商业领袖需要在短期经济展望及长期投资当中取得平衡。
当面、APECのビジネスリーダーは、短期の経済見通しと長期投資のバランスを取る必要があるでしょう。

正如我们已经提到的，最好将Waves视为长期投资，而不是每月推测其价格。
すでに述べたように、Wavesは月々の価格を推測するのではなく、長期的な投資と見なすのが良いでしょう。

可口可乐公司将在中国进行更多的长期投资。
コカ社は今後、中国でより多くの長期的投資を行う予定だという。

并且MediciVentures总裁乔纳森•约翰逊(JonathanJohnson)指出，他只把这些资金视为一项长期投资。
メディチのジョナサン・ジョンソン社長は、この取り組みは長期的投資として考えていると語っている。

在关键部门，特别是发展中国家，需要长期投资，包括外国直接投资。
特に開発途上国では、重要部門への海外直接投資を含む長期的な投資が必要とされています。

而这些领域的进步通常是吸引在制造业或者服务业更长期投资的关键。
だがこうした分野で前進することこそが、製造業やサービス業に長期的な投資を呼び込む鍵となるだろう。

我们必须进行25年、50年乃至100年的长期投资。
ぼく達は、25年、50年、100年といった長期的な投資をする必要があります。

奥斯特罗就此次的收购表示，“是长期投资”。
オスターロー氏は今回の買収について、「長期的な投資だ」と述べた。

芬克表示，中国对更多样化更长期投资解决方案的需求?
中国はより多様で長期の投資商品への需要が高まっていると指摘。

我们必须为未来25年、50年，甚至100年，进行长期投资。
ぼく達は、25年、50年、100年といった長期的な投資をする必要があります。

像资源相关产业那样，以几十年的视野从事长期投资反而会被斥为"奢侈"。
資源関連産業のように何十年という視野で行う長期的投資はむしろ「ぜいたく」と喝破する。

我们必须为未来25年、50年，甚至100年，进行长期投资。
私たちは、25年、50年、あるいは100年さえ超えるような長期的な投資を行う必要があります。

财年，IFC在发展中国家的长期投资接近180亿美元，使得私营部门在全球消除极端贫困、促进共同繁荣的努力中发挥了重要作用。
年度の途上国に対するIFC長期投資額は約190億ドルに達し、民間資金を活用して極度の貧困をなくし繁栄の共有を促進する世界的な取り組みを続けています。

财年，IFC在发展中国家的长期投资接近180亿美元，使得私营部门在全球消除极端贫困、促进共同繁荣的努力中发挥了重要作用。
年度のIFC長期投資額は約180億ドルに達し、民間資金を活用して極度の貧困をなくし繁栄の共有を促進する世界的な取り組みを続けています。

目前尚不清楚机构是仅仅对加密货币感兴趣，还是在积极囤积比特币作为长期投资。
機関が単に仮想通貨に関心を持っているのか、ビットコインを積極的に長期投資として蓄えているのかどうか、実際のところは不明瞭である。

如果所部署的新数据集很多都只能够追溯一二十年，那将机器学习应用于长期投资会很棘手。
投入される新しいデータセットの多くが10～20年前までしかさかのぼれないのであれば、機械学習を長期投資に適用するのは難しい。

按照这个标准，2012年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。
この基準によれば、２０１２年の「リスクのない」の長期債は、普通株への長期投資よりもはるかにリスクの高い投資でした。