集团公司 - 日本語 への翻訳

• グループ会社
• 集団公司
• グループ企業
• グループ各社
• グループ株式会社
• 集団社

中国語 での 集团公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

常石造船举行海外集团公司第3期研修生毕业发表会.
常石造船の海外グループ会社からの第3期研修生卒業発表会を開催。

作为集团公司成员，要跨地域集结智慧，并将其投射于产品价值.
企業集団として、地域を超えて英知を結集し製品価値に反映する。

我公司及集团公司更新了PR视频和招聘信息（招聘视频链接）。
PR動画&採用情報更新弊社及びグループ会社のPR動画と採用情報（リクルート動画付き）を更新しました。

中国石化集团公司注册资本1306亿元，总经理为法定代表人，总部设在北京。
中国石化集団公司の登記資本金は1306億元、総経理が法定代表者であり、本部を北京に置く。

中国航空集团公司将着手启动航空货运物流混合所有制改革.
中国国際航空、親会社が航空貨物物流分野の混合所有制改革に着手へ。

中国航天科技集团公司将在第七届中国航展上首次公开展出无人攻击机--CH-3。
中国航天科技集団公司は第7回中国国際航空航天（宇宙）博覧会において無人爆撃機「CH-3」を初公開する予定だ。

同时，该公司与在巴拉圭的集团公司──专营船舶机舱舾装的tsuneishiparaguayironworkss.r.l.
さらに、在パラグアイのグループ会社で船舶の機関室艤装を専門とするtsuneishiparaguayironworkss.r.l。

该公司的国内各分店、集团公司引入了十多台JV3，JV4。
当社ではすでに国内の各支店、グループ会社で十数台のJV3、JV4を導入しています。

日立在华已拥有约133家集团公司，员工62,000人（截至2009年3月底）。
日立は中国に133のグループ企業を有し、従業員は62,000人にのぼります(2009年3月末現在)。

通用5月底宣布通过开发自动驾驶汽车的集团公司，接受软银集团约2400亿日元的出资。
ＧＭは５月末、自動運転を手掛けるグループ企業を通じ、ソフトバンクグループ系から約2400億円の出資を受けると発表した。

王子木材绿化希望能在有效利用王子集团公司自有林（日本19万公顷、海外28万公顷）的同时，通过环境贡献活动、.
王子木材緑化は王子グループの社有林（国内19万ha、海外26万ha）を有効に活用しながら。

在国内外的集团公司内积极实施QC小组活动，全球合计有2595个小组参加。
QCサークル活動は、国内外のグループ会社で活発に行い、グローバルで合計2,595サークルが参加。

以世界各国的联合集团公司为对象进行公司内部评价。
世界各国の連結グループ会社を対象に社内評価を行っています。

ZF公司到去年前将各集团公司按生产产品及功能分为七个业务部进行管理。
ZF社は昨年まで各グループ会社を生産品目や機能ごとに七つの事業部門に分けて管理していた。

首都机场集团公司总经理刘雪松表示，北京力图建设双航空枢纽。
首都空港集団会社の劉雪松社長によると、北京は「二つのハブ空港」の建設に努めているという。

切削工具集团公司住友Hardmetal将于当地企业合资成立制造销售公司，将从2013年4月开始生产。
切削工具は、グループ会社の住友ハードメタルが現地企業と合弁で製造・販売会社を設け、2013年4月に生産を開始する。

中国航天科工集团公司宣布已开展“高速飞行列车”的研究论证。
中国航天科工集団公司が「高速飛行列車」の研究開発に取り組むと発表。

电线、连接器等零部件将由越南的集团公司供应。
電線やコネクターなどの部品はベトナムのグループ会社から供給する。

此次松竹歌舞伎北京公演由日本国际交流基金主办，中国对外文化集团公司承办。
今回の松竹歌舞伎北京公演は日本国際交流基金の主催で、中国の対外文化集団公司が運営を引き受ける。

我同意移民和移民，它的集团公司收集我的数据.
私は移民と移行することに同意し、それは私のデータを収集し、グループ企業です。