青铜 - 日本語 への翻訳

• 青銅
• ブロンズ
• 青銅器

中国語 での 青铜 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱尔兰的起源可以从一位新石器时代的女人和三位青铜时代的男人讲起。
アイルランド人のルーツは、新石器時代のひとりの女性と青銅器時代の3人の男性の中に見つけることができた。

罗西奥广场中央矗立的是巴西第一任总督佩信四世的青铜像。
中央の円柱はブラジル初代総督であるペドロ4世のブロンズ像を抱いている。

镜子的历史非常悠久，在中国，早在新石器时代已经开始制作青铜镜。
展示室1】鏡の歴史は古く、中国では新石器時代に青銅鏡の製作がはじまりました。

青铜屏风以及震撼的九米宽开放式厨房则打造出一种剧院效果。
ブロンズの屏風や幅9メートルのオープンキッチンが、劇場風な効果を創り出しています。

这件青铜雕塑位于大楼外面，面对槟城路。
このブロンズの彫刻は、ビルの外、ペナン・ロードに面して据えられています。

大理石底座也是詹波隆那德作品，为同一主题的青铜浅浮雕。
大理石の台座もジャンボローニャが作ったもので、同じ主題のブロンズ製レリーフが施されている。

普希金的黑桃皇后的插图进入了俄罗斯书籍图形的历史，以及青铜骑士的精彩插图。
プーシキンのスペードの女王のためのイラスト、そして青銅の騎手のための素晴らしいイラストでロシアの本のグラフィックの歴史を書き入れました。

主要支流有：上游的长桥水、青铜港、瞿溪河、密港水、石咀水、九剧水、沧浪水等。
主要な支流は、上流区間では長橋水、青銅港、瞿溪河、密港水、石咀水、九劇水、滄浪水など。

为了避免这样的命运，Acrisius在青铜和石头的深处建造了广泛的区域，并在那里结束了他的女儿。
そのような運命を避けるために、Acrisiusは青銅と石の地面の奥深くに広い範囲を建設し、そこで娘を締めくくりました。

在青铜时代称为颜那亚人（Yamnaya）的人群也从黑海以北的一个核心地带向西和向东迁移。
青銅器時代のヤムナヤとして知られる人々も、黒海の北に位置する起源の地域から、西向きと東向きの両方に移動した。

通过该项目的实施，可以改善青铜峡镇以及周边地区居民共计6万多人的医疗条件，减轻身体以及经济负担。
本件の実施により、青銅峡鎮及び周辺地域の住民約６万人の医療条件が改善され、身体的・経済的負担が軽減される。

这些发现帮助阐明了该区域的种群历史，表明青铜时代欧亚血统的牧民逐渐过渡至主要为东亚血统的骑兵。
こうして得られた知見から、ユーラシア・ステップのヒト集団の歴史が明らかになり、青銅器時代のユーラシア出身の牧畜民から主に東アジア出身の騎馬兵士への移行がゆっくりと進んだことが示唆された。

青铜扇子罕见的得到了共3件，发掘队推测，尸体的两只手各握住了1件，剩下的1件盖在了肚子上。
青銅扇は異例にも３点確認されたが、発掘チームは、遺体が両手に１点ずつ握り、残りの１点は腹の上を置かれたと推定した。

SCP-2880-B是基金会对萨瓦奇文化的编号，这是史前青铜时代的一个太平洋岛国文明，是SCP-2880-A的创造者及使用者。
SCP-2880-Bは財団がサヴァキ文化と指定するもので、先史青銅器時代の太平洋の島に置かれた社会であり、SCP-2880-Aを作り出し利用していました。

像这些过去的美术工艺品，保存到现在的是石材雕刻、陶瓷器、以及青铜、黄金等金属产品。
そのような昔の美術工芸品類で現在まで残っているのは、石の彫刻、陶磁器類、そして青銅や金などの金属製品です。

经过三年考古发掘，考古专家首次在新疆河湖边缘地带发现距今3000年的青铜时代晚期人类居住遗迹。
年間の発掘作業を経て、考古学者は初めて新疆ウイグル自治区の川・湖周辺で、今から3000年前の青銅時代後期の人類居住遺跡を発見した。

意大利文化部去年的一项调查显示，罗马3600个石碑和60个青铜雕塑因空气污染面临严重恶化的危险。
昨年行われた文化省機関の調査によると、石のモニュメント３６００点とブロンズの彫刻６０点が、大気汚染による深刻な破損の危険にさらされている。

该市青铜峡镇中心卫生院（医生12名、护士4名、职员6名、病床25张）是向该镇以及周边地区居民共计6万多人提供医疗服务的镇中心医院。
同市青銅峡鎮中心衛生院（医師数１２人、看護士数４人、職員６人、ベッド数２５床）は、同鎮及び周辺地域の住民６万人余りに対して医療サービスを行う鎮中心衛生院である。

在战斗中决定了直面自己命运的沙织，与星矢和其他青铜圣斗士同伴一起前往圣域，然而那儿却有教皇的陷阱，以及圣斗士当中也被称为最强的、传说中的黄金圣斗士们在等待着他们。
戦いの中自らの運命に向き合うと決めた沙織は、星矢と仲間の青銅聖闘士と共に聖域へと向かうが、そこには教皇の罠と、聖闘士の中でも最強を誇る伝説の黄金聖闘士たちが待ち受けていた。

爱沙尼亚原计划在2007年实施有关法律，但由于当时爱沙尼亚首都塔林拆除苏军青铜战士塑像引起俄罗斯抗议，两国关系紧张，爱沙尼亚当局被迫暂停了有关法律的实施。
エストニアではもともと関連法を07年に実施する予定であったが、当時の首都タリンでのソ軍の青銅戦士像撤去にロシアが抗議し、両国関係が緊張したため、エストニア当局は関連法実施の暫時停止を余儀なくされた。