中国語 での 餐桌 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
儘管如此,客人可以使用沙發和中心表作為替代的餐桌。
それにもかかわらず、ゲストはソファやダイニングテーブルの代替としてセンターテーブルを使用することができます。六歌仙将烤肉切成甚至可作为牛排满意享用的厚度，为您送上餐桌。
备有各种尺寸和颜色，这种木材托盘可用于从厨房到餐桌。
様々なサイズと色をご用意しており、この木のトレイがキッチンからテーブルに使用することができます。两年来，这些美丽的花朵装饰了主人的餐桌。
この２年間、私は道の美しい花を摘んでご主人様のテーブルに飾ってきた。除此之外還有其他各種對食材充滿講究、共27道的美食為大家點綴新春的餐桌。
この他にもそれぞれ食材にこだわった全27品が新春の食卓を彩ります。但是，当你和他一起吃晚餐时，要特别注意你的餐桌礼仪。
しかし、あなたは彼と一緒に夕食の日に出かけている間、あなたのテーブルのマナーを特別に注意してください。两年来，这些美丽的花朵装饰了主人的餐桌。
そして、「この２年間、私は道の美しい花を摘んでご主人様のテーブルに飾ってきた。图为：青岛市市南区某酒店，服务员在一宴会结束后收拾餐桌.
青島市市南区の某宴会場、ウェイターが宴会が終わったあとのテーブルを片付けている。平日是不同的，因为家庭时间不同，但我们也在周末围绕餐桌。
帰宅時間が異なるので平日は別々だが、週末には一緒に夕食のテーブルを囲むことも。月7日的人日節，不妨就試著將七草粥端上餐桌，為身邊的人祈求健康吧。
A餐桌-A沙发与茶几宓阿摩提供25平方米,直接在火山和爱琴海面临两个舒适的日光浴床的私人宽敞的私人阳台。
Aダイニングテーブルコーヒーテーブルとソファ-Aミ・アモは、火山やエーゲ海に直接面した2つの快適なサンベッドと25平方メートルのプライベート広々としたプライベートベランダを提供しています。A餐桌-A沙發與茶几宓阿摩提供25平方米,直接在火山和愛琴海面臨兩個舒適的日光浴床的私人寬敞的私人陽台。
Aダイニングテーブルコーヒーテーブルとソファ-Aミ・アモは、火山やエーゲ海に直接面した2つの快適なサンベッドと25平方メートルのプライベート広々としたプライベートベランダを提供しています。可当这些动物的肉端上餐桌，当作菜肴时，却用法语词表达，如beef,veal,mutton,pork,bacon,venison。
ところが、これらの動物が食卓にのせられると、それぞれBeef、Pork、Veal、Mutton、Venisonというふうに、ラテン語系の語彙になってしまうのです。在實踐豐說是必須的工作或坐在餐桌，或臥在床上的男子看到了大門。
風水の実践にする必要があります仕事をしたり、ダイニングテーブルで、座ったり、ベッドに男が玄関のドアを見た横たわっている。其他国家，比如法国人，看见餐桌就想着吃饭；我们英国人盯着餐桌，发明了Wiff-waff这项运动。
フランス人などは、ダイニングテーブルを見て、ディナーを食べようと考えるのでしょうが、英国人はダイニングテーブルを見て、ウィフワフができると思いつくのです。在菜果善，蔬菜和水果的专业拘泥于鲜度和质量，把"好吃"用严格挑选的时令的蔬菜和水果送往顾客的餐桌。
菜果善では、青果のプロが鮮度と品質にこだわり、厳選した旬の野菜と果物でお客様の食卓に「おいしさ」をお届けいたします。今年以来，更有不少媒体预测，人造肉将在两年内走上大众的餐桌，成为我们的日常食材之一。
今年に入ってから多くの中国メディアで人工肉の一般販売が２年以内に始まり、一般家庭の食卓に上ることで、私たちにとってポピュラーな食材の一つになるだろうと推測されてきた。如果您想要的時間沒有空房，您可以來，我們將永遠來到我們的餐桌。
あなたが望む時間に空きがない場合は、あなただけで来ることができます、あなたはいつも私たちのテーブルに来るでしょう。我第一次去鼠家时，他正在五月暖融融的阳光下搬出餐桌，往胃袋里冲灌这种令人反胃的食物。
僕が初めて鼠の家を訪れたとき、彼は５月のやわらかな日ざしの下にテーブルを持ち出して、その不気味な食物を胃の中に流し込んでいる最中だった。我第一次去鼠家里，他正在月暖融融的阳光下搬出餐桌，往胃袋里边冲灌这种令人反胃的食物。
僕が初めて鼠の家を訪れたとき、彼は５月のやわらかな日ざしの下にテーブルを持ち出して、その不気味な食物を胃の中に流し込んでいる最中だった。
