馬尼拉 - 日本語 への翻訳

• マニラ

中国語 での 馬尼拉 の使用例とその 日本語 への翻訳

以首都馬尼拉為中心有非常多的學校，除了教授當地國語"Filipino"菲律賓語）外的其他科目都是用英語來上課的。
首都･マニラを中心に多くの学校では、授業は日本の国語にあたる“Filipino（フィリピン語）”の科目以外、全て英語で行われます。

月13日第10號從馬尼拉出港，並在新南群島接起戰艦「伊勢」及「日向」上坐便船的人員，再返回馬尼拉。
月13日マニラをより出港し新南群島で第四航空戦隊（日向、伊勢）の便乗者を移乗してマニラへ帰港。

HolyWeek也是菲律賓重要的連修假期，這個期間很多人都會回鄉，所以首都馬尼拉反而很安靜。
ホーリーウィークはフィリピンでは貴重な大型連休でもあるので、この期間は多くの人が帰省し、首都・マニラは比較的静かになります。

杜特蒂4日在馬尼拉發表的談話指出，美國不願賣給菲律賓的飛彈與其他武器，俄羅斯與大陸都說能輕易提供給菲國。
マニラで４日演説したドゥテルテ大統領は、米国がミサイルや他の兵器をフィリピンに販売したがらないが、ロシアと中国からは容易に提供できると言われたと述べた。

但是，二戰結束後他在菲律賓擔任戰俘收容所所長時，因涉嫌非法對待聯軍俘虜、虐待和殺害戰俘等罪名被起訴，並在菲律賓馬尼拉被處決。
しかし、第二次世界大戦の終戦後にフィリピンで捕虜収容所所長を務めていた時、連合軍捕虜への違法的処遇と捕虜虐待、殺害の原因を提供した容疑で起訴され、フィリピンのマニラで処刑された。

自2003年起，在國際市場上維持「電子政府第1名」殊榮的首爾市智慧城市建設經驗，將現在人口1,200萬的菲律賓首都馬尼拉市的中長期未來城市開發計畫中。
ソウル市は、2003年からグローバル市場において立て続けに「電子政府第1位」を維持してきたソウル市のスマートシティ造成ノウハウを、人口1,200万人の都市でありフィリピンの首都であるマニラ市の中長期未来都市開発計画樹立のために伝授する。

年馬尼拉協定.
年マニラ協定に調印。

新濠天地(馬尼拉).
新しい世界（マニラ）。

臺北從馬尼拉.
首都マニラから北上。

美軍攻入馬尼拉。
米軍がマニラに進駐す。

在馬尼拉戰死。
後にマニラで死去。

曼谷-馬尼拉航班出發日期.
バンコク-マニラフライト出発日。

馬尼拉,菲律賓的所有住宿.
マニラ,フィリピンのすべての宿泊施設。

馬尼拉當地時間）.
マニラ現地時間）。

馬尼拉機場轉機注意事宜.
マニラ空港の乗り換えには要注意。

馬尼拉：類似目的地.
マドリード：類似の到着地。

馬尼拉人質事件一週年.
寄稿イナメナス人質事件から1年～。

馬尼拉事務監察委員會.
マニラ首都圏委員会。

展會地點：馬尼拉世界貿易中心?
会場は「マニラ世界貿易センター」。

中國工商銀行馬尼拉分行開業.
中国工商銀行、マニラ支店を開業。