高塔 - 日本語 への翻訳

• タワー
• 塔

中国語 での 高塔 の使用例とその 日本語 への翻訳

从高塔能够瞭望武藏国，如果登上瞭望台，在眼前就会让人回想起往昔的风景，让人对江户的东和东京的东的历史性、地区性浮想联翩。
タワーからは武蔵国を望むことができ、展望台に上ると目の前には、いにしえの風景がよみがえり、江戸の東、東京の東という歴史性や地域性に思いを馳せることが出来ます。

从高塔能够瞭望武藏国，如果登上瞭望台，在眼前就会让人回想起往昔的风景，让人对江户的东和东京的东的历史性、地区性浮想联翩。
タワーからは武蔵国を望むことができ、展望台に上ると目の前には、いにしえの風景がよみがえり、江戸の東、東京の東という歴史性や地域性に思いを馳せていただけると思います。

从高塔能够瞭望武藏国，如果登上瞭望台，在眼前就会让人回想起往昔的风景，让人对江户的东和东京的东的历史性、地区性浮想联翩。
タワーからは武蔵の国を望むことができ、展望台に登ると目の前には、いにしえの風景がよみがえり、江戸の東、東京の東という歴史性や地域性に思いを馳せていただけたらなぁとのことです。

東京鐵塔有加入「全日本高塔協議會」（2015年當下共20座塔）與「世界大高塔聯盟」（2015年當下共○座塔），並與日本及世界的著名高塔結成網絡。
東京タワーは「全日本タワー協議会」（2015年現在全20タワー）と「世界タワー連盟」（2015年現在20ヶ国50タワー）に加盟し、日本・世界の有名タワーとのネットワークを結んでいます。

第8話【GLIMPSEOFADULTHOOD】，成功通關「咒奪三姊妹」的當天晚上，基因高塔30樓的露天溫泉特別開放，只有今晚能夠整晚入浴。
ナカノヒトゲノム【実況中】第8話ＧＬＩＭＰＳＥＯＦＡＤＵＬＴＨＯＯＤ「呪奪の三姉妹」をクリアした日の夜、ゲノムタワー30階にある露天風呂が特別に今晩だけ一晩中利用できることになった。

高塔裡的男人？
塔の上の男だっけ？

像高塔上的时钟一样。
時計塔での生活のように。

城牆上有很多這樣的高塔.
壁の所々にはこのような監視塔があります。

保护你的高塔，使用魔法。
防御タワーを建設し、魔術を使ってください。

这高塔，难道是什么宝物？
この高い塔はなんだろう？

目前城內僅存14支高塔。
現在、この街には14の塔が現存しています。

但他从高塔上摔了下来…….
ぼくは、塔の上から落ちて--。

参观鹿特丹、荷兰和比荷卢的最高塔。
ロッテルダム、オランダ、ベネルクス三国で最も高いタワーを紹介します。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，.
(３節)あなたの首は兵器庫のために建てられたダビデのやぐらのようだ。

高塔」裡面在進行著驚人恐怖的人體實驗。
高い塔”で行われている、おぞましき人体実験。

因为他们不能互相交流，他们最终不得不放弃建造高塔。
お互いに言葉が通じなくなったので、超高層タワーの建設工事は中止せざるを得なくなった」。

这座高塔拥有2个观景平台，高度为634米。
つの展望台がある高さ634ｍのタワーです。

说来奇怪，我一直以为高塔博士是个犹太教徒来着。
奇妙なことだが、ハイタワー博士はユダヤ教徒だと承知していた筈だ。

耶和華降臨，他要看一看世人們所建造的城市和高塔。
そのとき主は人間の建てた町と塔をご覧になるために降りて来られた。

巴別塔是人類企圖建到天上去的一座高塔。
バベルの塔の出来事は、人間が天まで届く塔のある町を建てようとした。