鬼子 - 日本語 への翻訳

• 日本人
• 鬼子
• 鬼に

中国語 での 鬼子 の使用例とその 日本語 への翻訳

鬼子不是没有枪么？”.
ヤクザは拳銃を持ってない？

日本鬼子在南京被杀时，我17岁。
日本軍が南京を占領したとき、１９歳だった。

这一次鬼子没有熟视无睹。
今回は、日本人が意外と知らない。

虽然说，鬼子是反派。
と言うより、日本人が反日的なのである。

鬼子首相又要下台了.
日本の首相がまた交代する。

鬼子什么时候都是我们的敌人.
てめーはいつでも日本人の敵。

鬼子始终不能前进一步。
日本人はいつまでも進歩しないね。

下一篇：《鬼子来了》观后感.
次ページ「日本人には既視感がある」。

你见不着大鬼子。
大日本人を見てない。

跟你一起去打鬼子啊！”.
日本を一緒に叩いてくれ！」。

上一篇：为何日本鬼子戴眼镜的这么多？
なんで日本鬼子はメガネをかけてる奴が多いの？

我爷爷9岁就被鬼子杀了.
だが、じいさんは９歳のときに日本人に殺された。

日本鬼子：日中15年戰爭·原皇軍士兵的告白時.
位：日本鬼子日中15年戦争・元皇軍兵士の告白。

鬼子母回答：「我最小的孩子不見了。
鬼子母「私の一番かわいい息子がいなくなったのです」。

人们为之非常恐怖，称其为鬼子母。
それで街の人々はおびえ、彼女のことを「鬼子母」と呼んでいました。

上一篇：为何日本鬼子戴眼镜的这么多？近视眼能打仗吗？
中国人「なんで日本鬼子はメガネをかけてる奴が多いの？近視なのになんで戦争できたの？」。

鬼子投降時，我正在讀小學三年級。
日本が敗戦になりましたとき、僕は小学校３年生だったんです。

日本鬼子在南京被杀时，我17岁。
日本軍が南京を占領した時、私は17歳でした。

我们就像“鬼子扫荡”一样悄悄的进来了。
われわれ日本人を、まるでゆでガエルのように、じわじわと追い込んでいるのです。

我为什么不在影片中让中国观众痛痛快快地“打”鬼子？
私はなぜ映画の中で、中国の観衆に“鬼をやっつける”痛快場面を見せなかったのか？