中国語 での 黄河 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
东营境内既有年轻的黄河新淤地，也有古老的陆地。
市内には黄河の新しい埋立地もあり、古い陸地もあります。黄河可能在2261997天到达大海，创纪录的一年。
黄河は記録的な年、2261997日中に海に達する可能性があります。一些东部污染企业纷纷涌入西部，加剧了黄河污染程度。
何社かの東部汚染企業が次々と西部へなだれ込み、黄河の汚染情勢を激化させている。于是韩信认为他说的有道理，采纳了他的建议，终于渡过黄河。
韓信はその通りだと思って、その計略に従い、遂に黄河を渡った。五十年代初，中共在苏联专家的指导下，在黄河修建三门峡水电站，发电量至今只.
年代、中共はソ連の専門家の指導の下、黄河に三門峡水力発電所を建設した。我见过王力雄在二十多年前漂流黄河时拍摄的照片。
二十数年前に王力雄が黄河を下った時に写した写真がある。年发行第一张唱片，1986年在NHK特别节目“大黄河”音乐中一炮走红。
年にレコードデビューし、1986年のNHK特集「大黄河」の音楽で脚光を浴びる。原来从事水银买卖，但是船在黄河翻了，回乡不得。
水銀の商人だったが、黄河で船が転覆し、故郷へ帰れなくなった。其中辽河、海河污染严重，淮河水质较差，黄河水质不容乐观。
海河は汚染がひどく、淮河は水質が悪く、黄河の水質も楽観できないレベルにある。另外，彩纹陶器不仅在黄河中上游流域和甘肃等地存在，也在黄河下游以及江南等地出现，因此被认为是中国各地普遍存在的特有陶器文化。
另一方面，我国各流域年平均蒸发量将增大，其中，黄河及内陆河地区的蒸发量将可能增大15%左右。
また、各流域の1年当たりの平均蒸発量がふえ、中でも、黄河など内陸地域の河川では蒸発量が15%前後にまでふえる可能性があるという。如今的百里黄河风情线已成为浓缩黄河文化、丝路文化和民族文化的绿色长廊、雕塑长廊、文化长廊和水上乐园。
今日の50キロの黄河の風情ルートは、黄河文化、シルクロード文化と民族文化を凝縮した緑の長廊、彫刻の長廊、文化の長廊と水上楽園を形成している。但是在黄河流域历经战乱破坏，而长江流域得到开发以后，中国就逐渐形成了经济文化中心在南方，而政治军事中心在北方的局面。
そして、黄河流域が戦乱で破壊されてから、長江流域の開発にともない、中国の経済文化の中心は南の方に移り、政治軍事の中心は北の方にあるという局面が形成されました。这类遗址仅在黄河流域的关中地区就发现了400多处，因此，黄河流域素有中国古代文化发源地之美称。
黄河流域の関中地区で、このような遺跡が400以上も発見されたため、黄河流域が中国古代文明の発祥地と言われている。兰州被誉为“水车之都”，水车博览园再现了50多年前黄河两岸水车林立的壮观景象。
蘭州は「水車の都」と称されており、黄河の南岸の水車博覧園に、50年以上前の黄河に水車が林立していた壮観な景色を再現している。但近代由于三星堆遗址的发现，令传统的“长江流域文明是黄河流域文明的继承和发展”的看法受到动摇。
しかしながら三星堆遺跡の発見後、長江文明は黄河流域文明の継承と発展の結果である”という伝統的な見方には疑問が持たれ始めています。天津滨海新区建设曾设立800亿元渤海产业基金，黄河三角洲开发也将设立类似基金。
天津濱海新区の建設時に800億元の渤海産業ファンドを設立したのを見本とし、黄河デルタ地域の開発にも類似ファンドを設立する。亿万先生五分之四的水资源集中在南方，尤其是长江流域，但一半人口和三分之二的农田在北方，包括黄河流域。
水の5分の4は南(特に長江流域)にありますが、人口の半分、農地の3分の2は北（黄河流域を含む）にあります。这类遗存仅正在黄河道域的闭中地域就呈现了400多处，因而，黄河道域素有中国古代文明起源地之美称。
黄河流域の関中地区で、このような遺跡が400以上も発見されたため、黄河流域が中国古代文明の発祥地と言われている。雪山主峰高6282米，5000米以上山峰有18座，常年云雾缭绕，被称为“黄河流域的山中之王”。
最高峰の海抜は6282メートル、5000メートル以上の山峰は18基あり、1年中雲に覆われており、「黄河流域の山の王」と讃えられている。
