BOSCH - 日本語 への翻訳

• bosch
• ボッシュは

中国語 での Bosch の使用例とその 日本語 への翻訳

年，Bosch工程師HermannSteinhart在其測試車間中見到了一臺設備，立即引起了他的注意。
ボッシュのエンジニアだったヘルマン・スタインハートは、1927年、試験場で一つの装置に出会い、すぐに虜になりました。

博世(Bosch)宣布，将在拉斯维加斯举办的CES2020上展出3D显示屏。
Bosch(ボッシュ)は、ラスベガスで開催のCES2020で3Dディスプレイを出展すると発表した。

另一方面，Bosch公司管理层积极支援对纳粹党人政权的抵抗。
一方で、ボッシュの経営陣は、ナチス体制への抵抗運動を積極的に支援しました。

Bosch磁电机点火系统最终也登陆美国市场。
ボッシュのマグネトー式点火システムは最終的には米国にもたどり着いた。

照片：Bosch服务提灯成为车间的特色标志。
写真:ボッシュサービスの灯火は、ワークショップの分かりやすい目印となっています。

博世(Bosch)宣布，将在CES2020上展出人工智能(AI)相关产品。
Bosch(ボッシュ)は、人工知能(AI)関連製品をCES2020に出展すると発表した。

年，Bosch工程师HermannSteinhart在其测试车间中见到了一台设备，立即引起了他的注意。
ボッシュのエンジニアだったヘルマン・スタインハートは、1927年、試験場で一つの装置に出会い、すぐに虜になりました。

在Bosch希爾德斯海姆工廠生產用于驅動電動車的電機（2015年）。
ボッシュのヒルデスハイム工場での電気自動車走行用の電気モーター生産(2015年)。

博世(Bosch)在BoschConnectedWorld2017上公布了自动驾驶车辆用智能车载电脑。
BoschはBoschConnectedWorld2017において、自動運転車両用のオンボードコンピューターを発表した。

航空發動機上的Bosch汽油噴射泵（1941年）.
航空エンジンでのボッシュ製ガソリン燃料噴射用ポンプ(1941年)。

年，MagnetosSimmsBosch在伦敦商店街(StoreStreet)开设了第一个销售办事处。
年、MagnetosSimmsBoschがロンドンのストア通りに設立した初の営業事務所。

早在1902年由Bosch首次生产的传统产品，成为1945年以后经济回暖的先驱之一。
年にボッシュによって初めて製造された伝統のこの製品は、1945年以後の業績回復を支えることとなった。

的主管AugustHoette也开始在获得Bosch许可的情况下在澳大利亚生产火花塞。
のマネージャーであったAugustHoetteは、ボッシュのライセンスを受けて、オーストラリアでスパークプラグの生産も開始した。

同时，DrMakusHeyn（50岁）将加入RobertBoschGmbH董事会。
同じく、マルクス・ハイン（MarkusHeyn、50歳）がロバート・ボッシュGmbH取締役会のメンバーとなります。

在英国站稳脚跟……”-这是RobertBosch长久以来的愿望。
イギリスに拠点があれば…」-これが長い間ロバート・ボッシュの願いでした。

这就是当今全球闻名的RobertBoschGmbH的诞生过程。
こうして、世界に展開するロバート・ボッシュGmbHが誕生しました。

年9月，灾难性的炸弹袭击让具有象征意义的Bosch工厂大楼轰然倒塌。
年9月の大空襲によって、ボッシュの工場を象徴する塔が崩れ落ちた。

在冷室中测试组件是研发工作的一部分，用于确保Bosch技术能够抵御极端恶劣的冬天。
コールドチャンバでのコンポーネント試験は研究開発の一部であり、ボッシュの技術が過酷な冬に耐えることを確かめることができる。

德国汽车行业遭遇的重大危机，让汽车供应商Bosch自1926年起开始重新考虑其产品组合。
ドイツ自動車産業の大きな危機によって、自動車サプライヤーであったボッシュも、1926年から製品ポートフォリオの再考を迫られました。

年提高对与BoschBrakingSystems的合资公司JKCTruckBrakeSystems的持股比例(35%→80%)，获得支配权(1月)。
年BoschBrakingSystems社との合弁会社JKCTruckBrakeSystemsの持ち株比率を引き上げる(35%→80%)により、支配権を獲得(1月)。