ITUNES - 日本語 への翻訳

• itunes

中国語 での Itunes の使用例とその 日本語 への翻訳

用户几乎不再需要iTunes。
もうiTunesが必要なくなる。

这就是Android版的iTunes。
もちろん、Android版のiTunesもあります。

Apple仅对最新版本的iTunes提供技术支持。
Appleでは、最新バージョンのiTunesについてのみテクニカルサポートを承っています。

于是，我为何要还需要iTunes？
なぜiTunesが必要なのでしょう…。

在AppleTV上，iTunesStore分为了两个应用：iTunes影片和iTunes电视节目。
AppleTVでは、iTunesStoreは「映画」(iTunesMovies)と「テレビ番組」(iTunesTVShows)の2つのAppに分かれています。

如果从MicrosoftStore下载iTunes，iTunes会在新版本发布时自动更新。
MicrosoftStoreからiTunesをダウンロードした場合、iTunesは新しいバージョンが公開された時点で自動的にアップデートされます。

到2003年，iTunes发展成为一个在线音乐商店，两年之后开始提供视频服务。
年までに、iTunesはオンライン音楽ストアに発展し、2年後にビデオサービスの提供を開始しました。

ITunes无法连接到此iPhone,缺少值-固定.
ITunesはこのiPhoneに接続できませんでした,固定-値がありません。

ITunes影片和电视节目视国家/地区有所不同。
ITunesにおける映画やテレビ番組のサービス提供状況は国により異なります。

我是否需要安装iTunes或者版本有什么要求？
ITunesをインストール必要がありますか？また、どんなバージョンが必要ですか？

DEANFUJIOKA“Cycle”全球交付iTunes，单一活动和粉丝俱乐部发布会在东京决定.
DEANFUJIOKA「Cycle」iTunesで全世界配信、東京で単独イベント&ファンクラブ発足が決定。

我不是每天都使用iTunes，所以每次启动计算机时都不需要启动iTunesHelper。
私は毎日iTunesを使用しないので、コンピュータを起動するたびにiTunesHelperを起動する必要はありません。

ITunes是組織和添加到您的數字媒體收藏的世界上最簡單的方式。
ITunesはメディアを整理・再生する最も簡単な方法です。

一旦一台iBook已经发表在iTunes，它可以直接下载到iPad上。
IBookがiTunesに公開されると、iPadに直接ダウンロードすることができます。

新iTunes需要比预期更长的时间，我们需要多一点时间让它尽善尽美。
新しいiTunesは予想より長い時間がかかっており、当社は、望ましい状態に仕上げるのに少し余分に時間をかけたいと考えた。

IPhone的应用商店于2008年7月在iTunes上开通；第十亿下载是在九个月后下载的。
年7月、iPhone用アップストアがiTunesに開設され、その9か月後には累計ダウンロード回数が10億回を突破する。

如果看到「連接iTunes」畫面，請重新啟動裝置：.
ITunesに接続」画面が表示された場合は、デバイスを再起動してください。

AppleMusic&iTunes也會透過抽選，贈送給100名幸運兒「闇夜」CD的包裝贈禮喔。
AppleMusic&iTunesでは抽選で100名に「闇夜」CDパッケージをプレゼントするキャンペーンも実施する。

將有聲書和iTunes支援的其他音訊格式轉換成M4A.
オーディオブック及びほかのiTunesが対応されるオーディオ形式をM4Aに変換。

有了iMazing，就不用遵循iTunes那种复杂的同步流程。
IMazingを利用すれば、iTunesでのような複雑な同期手順に従う必要がなくなります。