中国語 での Lightroom の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果先前安装的LightroomClassicCC是由IT管理员使用企业序列号进行许可和部署的，则最终用户不应更新到最新版本的LightroomClassic。
LightroomClassicCCの以前のインストールで、IT管理者がエンタープライズ版のシリアル番号を使用してライセンス認証とデプロイメントを行った場合、エンドユーザーはLightroomClassicの最新バージョンにはアップデートしません。重要事項：為了利用最新作業系統的功能和技術，CreativeCloud下一主要版本和LightroomCC下一版本將需要使用MacOSX10.10或更新版本。
重要：最新のオペレーティングシステムの機能とテクノロジーを活用するために、CreativeCloudの次回のメジャーリリースとLightroomCCの次回のリリースにはMACOSX10.10以降が必要です。配置文件SDK提供了相应的资源，这些资源可用于创建LightroomClassicCC7.3、LightroomCC1.3和CameraRaw10.3中引入的增强型配置文件。
プロファイルSDKは、LightroomClassicCC7.3、LightroomCC1.3およびCameraRaw10.3で導入された拡張プロファイルを作成するためのリソースを提供します。重要信息：为有效利用最新的操作系统功能和技术，CreativeCloud的下一重要版本和LightroomCC的下一版本须使用MacOSX10.10或更高版本。
重要：最新のオペレーティングシステムの機能とテクノロジーを活用するために、CreativeCloudの次回のメジャーリリースとLightroomCCの次回のリリースにはMACOSX10.10以降が必要です。如果您想要以另一种格式保留您在Aperture中所做的编辑，请先从Aperture导出已编辑的图像，然后在迁移图库后将这些图像重新导入Lightroom。
Apertureでの編集処理を別のフォーマットで残したい場合は、まず、編集済みのイメージをApertureから書き出し、ライブラリを移行した後でLightroomに再読み込みしてください。对于Lightroom或LightroomClassic，请分别参阅在Lightroom中使用“增强细节”和在LightroomClassic中使用“增强细节”。
LightroomおよびLightroomClassicの場合は、Lightroomで「ディテールの強化」を使用するおよびLightroomClassicで「ディテールの強化」を使用するをそれぞれ参照してください。有了AdobePhotoshopLightroom，你可以查看原始照片和相应的调整，调整涉及颜色、曝光修正和剪切。
AdobePhotoshopLightroomを使えば、オリジナルの写真を色、露出度の修正、切り取りなどを行った修整後のイメージで見ることが可能です。Adobe已经更新了图像编辑软件的Android版本为摄影师“的PhotoshopLightroom中”1.1版中，除了对应于平板电脑，还增加了新的功能….
Adobeがフォトグラファー向けの画像編集ソフト「PhotoshopLightroom」のAndroid版をv1.1にアップデートし、タブレットに対応したほか、新機能も追加されました。CameraRaw和Lightroom可以開啟和編輯這些檔案，但分析和測試尚不完備。
CameraRaw機能およびLightroomを使用して、それらのファイルの読み込みと編集を行うことはできますが、プロファイリングとテストは完全ではありません。您在安裝AMDCatalyst15.7驅動程式的64位元Windows中使用AMD/ATI圖形卡，但在啟動程式或在開發模組中編輯影像時，LightroomCC/Lightroom6出現當機或沒有反應的情況。
ビット版のWindowsで、AMD/ATIグラフィックカードをAMDCatalyst15.7ドライバーとともに使用すると、起動時、またはDevelopモジュールでの画像編集時にLightroomCC/Lightroom6がクラッシュまたはフリーズします。使用旧版MacOSX（如10.9）的会员，可以继续运行和安装当前CreativeCloud应用，但是在更新至MacOSX的支持版本之前，无法安装或运行CreativeCloud,LightroomCC和AdobeCameraRaw的下一个主要发布版本。
MACOSXの以前のバージョン(10.9など)を実行しているメンバーは、現在のCreativeCloudアプリケーションを引き続き実行およびインストールできますが、サポート対象バージョンのMacOSXにアップグレードするまではCreativeCloudの次回のメジャーリリースやLightroomCCまたはAdobeCameraRawの次回のリリースをインストールまたは実行することはできません。會員若是執行舊版MacOSX(例如10.9)則可繼續執行和安裝目前CreativeCloud應用程式，但是不能安裝或執行下一主要版本的CreativeCloud、LightroomCC和AdobeCameraRaw，除非升級至支援的MacOSX版本。
MACOSXの以前のバージョン(10.9など)を実行しているメンバーは、現在のCreativeCloudアプリケーションを引き続き実行およびインストールできますが、サポート対象バージョンのMacOSXにアップグレードするまではCreativeCloudの次回のメジャーリリースやLightroomCCまたはAdobeCameraRawの次回のリリースをインストールまたは実行することはできません。Lightroom非常适合编辑。
Lightroomでは、ものすごい編集ができる。Lightroom5嶄新功能.
期待するLightroom5の新機能。Lightroom5嶄新功能.
Lightroom５」の新機能。LightroomCC摄影的未来。
LightroomCCクラウドが拓く写真の未来。Lightroom4支援哪些格式？
Lightroom4」とはどんなソフト？什麼是全新的LightroomCC？
新しいLightroomCCとは何ですか？讓Lightroom保持在最新狀態.
Lightroomを常に最新の状態に保つ。这时候，你需要Lightroom。
やっぱ、Lightroom必要かも。
