中国語 での Program の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AppleDeveloperProgram每年的会费为99美元或以当地货币计费（如果适用）。
AppleDeveloperProgramの年間登録料は99米ドルです(または現地通貨の同等額)。McAfeeProductImprovementProgram收集的資料僅限用於改善產品及提供技術支援。
McAfeeProductImprovementProgramが収集したデータは、製品の品質向上とテクニカルサポート以外の目的で使用されません。我參加了「BridgeProgram」，選修了半年「英語Communication」學系的課程。
私はブリッジプログラムに参加し、半年間英語コミュニケーション学科の科目を履修していました。McAfeeProductImprovementProgram平均使用2MB的記憶體空間。
McAfeeProductImprovementProgramは、平均で2MBのメモリーを使用します。我需要特別為McAfeeProductImprovementProgram設定任何連接埠嗎？
McAfeeProductImprovementProgramにポートを設定する必要はありますか？HighSchoolProgram是昆士兰州公立高中毕业的目标课程。
HighSchoolProgramは、クイーンズランド州公立高校の卒業を目指すプログラムです。McAfeeProductImprovementProgram在每个系统中占用极少的带宽，仅几千字节的数据量。
McAfeeProductImprovementProgramは、各システムで最小限の帯域幅(数キロバイト)しか消費しません。如果您想深入瞭解McAfeeProductImprovementProgram，我們建議您與McAfeeePO支援團隊聯絡。
McAfeeProductImprovementProgramの詳細については、McAfeeePOサポートチームにお問い合わせください。HYIP是“HighYieldInvestmentProgram”的缩写，中文翻译是“高收益投资项目”。
HYIPとは、HighYieldInvestmentProgramの略称で、直訳すると「高収益投資プログラム」という意味です。注意，注册AppleDeveloperProgram需要付$99美元的年费。
そしてAppleDeveloperProgramへの登録が必要で、費用は年間で99ドルです。GitHubArchiveProgram的任务就是最大可能为后代保留这些开源软件。
GitHubArchiveProgramの使命は、次世代のためにオープンソースソフトウェアを保護することです。您已报名参加iPhoneDeveloperProgram（仅需要在物理设备上运行程序。
IPhoneDeveloperProgramに登録しているこれは、物理デバイス上でプログラムを実行する場合にのみ必要となります。VSOP：VLBISpaceObservatoryProgram（VLBI空间观测站计划）的缩写。
VSOPとは、VLBISpaceObservatoryProgramme（VLBI技術による人工衛星天文台計画）の略です。McAfeeProductImprovementProgram安装程序的大小是2MB，此软件安装后还需要占用约7MB的空间。
McAfeeProductImprovementProgramのインストーラーは2MBで、インストール後は約7MBが必要です。进程VentrilobyFlagshipIndustries或VentriloClientProgram是附属于软件VentriloApplication由FlagshipIndustries(www.ventrilo.com)发行。
VentrilobyFlagshipIndustriesまたはVentriloClientProgramは、FlagshipIndustries(www.ventrilo.com)製ソフトウェアのVentriloApplicationに帰属します。所列數值是國際標準的NGSP（NationalGlycohemoglobinStandardizationProgram）值。
ここでの国際標準値というのが、諸外国で使われていたNGSP値(NationalGlycohemoglobinStandardizationProgramの値)に相当します。OSXElCapitan开发者预览版将于今日开始提供给MacDeveloperProgram成员。
OSXMountainLionDeveloperPreviewは本日より、MacDeveloperProgramのメンバーに提供されます。OSXElCapitan开发者预览版将于今日开始提供给MacDeveloperProgram成员。
OSXMavericksのプレビューリリースは本日よりMacDeveloperProgramのメンバーに提供されます。一旦QuickAccessMenu展示出来后，请选ControlPanel及UninstallaProgram。
QuickAccessMenuが表示されたらControlPanelとUninstallaProgramを選択。國際社會調查計畫（TheInternationalSocialSurveyProgram,ISSP）.
国際社会調査プログラム（InternationalSocialSurveyProgramme=ISSP）。
