SMART - 日本語 への翻訳

• smart
• スマート

中国語 での Smart の使用例とその 日本語 への翻訳

新推出的DiamecSmart是当今安全性创新措施的一个绝佳示例。
新登場のDiamecSmartは、今日における革新的な安全技術のよい例です。

而SmartFlow则通过降低发动机的寄生损失提高工作效率。
一方の｢SmartFlow｣は、エンジンの寄生損失を低減することで作動効率を向上させる。

WxWidgets原名wxWindows，是由JulianSmart于1992年还在英国爱丁堡大学人工智能应用研究所开始的一个项目。
WxWidgets(当初はwxWindows)は1992年、エディンバラ大学でJulianSmartによって開発が開始された。

WxWidgets是由JulianSmart于1992年在爱丁堡大学创建成立的。
WxWidgets(当初はwxWindows)は1992年、エディンバラ大学でJulianSmartによって開発が開始された。

IHSTechnology指出，BluetoothSmart将成为近三年内智能家居领域成长最快速的无线连接技术。
IHSTechnologyは、今後3年間のスマートホーム市場において、BluetoothSmartが最も急速に成長する接続技術だとしている。

Smart（聪明的、巧妙的）active（积极的、活跃的）.
Intellectual（知的な）、Active（活動的な）。

就像Pages一样，Numbers充分利用了高分辨率Retina显示屏和SmartZoom功能，让你可以在iPhone4或iPodtouch上轻松处理文本和图表。
Pages同様、Numbersでも高解像度RetinaディスプレイとSmartZoom機能を活用し、iPhone4やiPodtouchでテキストやセルを簡単に扱えるようになっています。

只是，虽然AISmartRobot可以从事正确，高效且长时间的工作，但是却不能设定工作框架。
ただ、AISmartRobotは正確、効率的、かつ長時間の作業を行うことはできますが、仕事全体の枠を設定することはできません。

SmartContest内的投稿照片，可于2019年3月31日之前在各奖项下「点此浏览其他参赛作品」中查看。
スマートコンテスト内の投稿写真については各コンテストの「その他のエントリー写真はこちら」より2019年3月31日までご覧いただけます。

绿箭侠》数字影像工程师RobertPopkin和RefahMahmoud使用DaVinciResolve、SmartVideohub20x20矩阵、MiniConverter转换器、DeckLinkMiniRecorder、MiniMonitor及UltraStudioHDMini；.
ARROW/アロー」DITのロバート・ポプキン氏とレファー・マフムード（RefehMahmoud）氏が、DaVinciResolve、SmartVideohub20×20、MiniConverter、DeckLinkMiniRecorder、MiniMonitor、UltraStudioHDMiniを使用。

SmartHotel酒店的客人可以从平板电脑、手机或电脑管理所有的电子设备，如空调系统、窗帘和灯的开启和关闭以及液晶电视和音乐。
SmartHotelでは、空調システム、カーテンの開閉、照明、液晶テレビ、音楽などのすべての電子機器をタブレット、携帯電話、またはコンピュータから管理できます。

由于“TwelveSouthHoverBarforiPad2”和“SmartCover”可以一起使用，因此当不使用“iPad2”时，可以使用模式关闭“智能机盖”以启用睡眠操作。
TwelveSouthHoverBarforiPad2』と『SmartCover』の併用も可能ですので、『iPad2』を使わないときには、『SmartCover』をパタンと閉めてスリープ動作もできます。

我们还宣布包括DeutscheTelekom、Etisalat、Smart、Sprint、TelecomItalia和Telenor在内的全球网络运营商已经在支持FirefoxOS。
また、DeutscheTelekom、Etisalat、Smart、Sprint、TelecomItalia、Telenorなどを始めとするグローバルなネットワーク通信事業者がFirefoxOSをサポートすることも発表しました。

SmartGridObserver(SGO)为针对全球智慧能源产业的线上情报入口网站，每周发行电子通讯。
SmartGridObserver(SGO)は、世界のスマートエネルギー業界を対象としたオンライン情報ポータルを運営するとともに、電子版のニュースレターを毎週発行しています。

Smart-150andSmart-1150设备中还配备CheckPointProvider-1®，可通过统一多个管理服务器的数据实行多域管理。
また「Smart-1150」「Smart-150」には「CheckPointProvider-1」が搭載されており、複数サーバのデータを統合し、マルチドメイン管理を行うことができる。

它应用“SmartSociety5.0”，旨在通过虚拟现实，增强现实和物理构造的强大结合，使这个地方成为一个充满活力的城市。
SmartSociety5.0」を適用し、バーチャルリアリティ、拡張現実、物理的構築の強力な組み合わせで、この場所ををダイナミックな都市にすることを目指している。

ArgoSmartRouting通过Cloudflare专用网络中最不拥挤和最可靠的路径路由访问者，将互联网资产性能平均提高了35%。
ArgoSmartRoutingはCloudflareのプライベートネットワークで最も混雑が少なく、最も信頼性の高いパスに訪問者をルーティングすることで、インターネットアセットのパフォーマンスを平均で35%向上します。

跳绳上连接了磁传感器，能记录你的跳跃次数，接着通过你的iPhone或iPad上的SmartGymapp显示跳绳成绩。
縄跳びには磁気センサーが接続されているので、飛んだ回数を計測し、その結果をあなたのiPhoneやiPad上にあるSmartGymアプリケーションに表示します。

Aston是一个完整的分散式文档认证平台，基于创新的区块链技术x-chain和领先的安全解决方案smartpasson。
ASTONは、革新的なブロックチェーンテクノロジーであるX-Chainと、業界をリードするセキュリティソリューションであるSmartPassOnをベースに構築された、完全に分散したドキュメント認証プラットフォームです。

而市场调研机构IHSTechnology更是指出“BluetoothSmart将成为近三年内智能家居领域成长最快速的无线连接技术”。
IHSTechnologyは、今後3年間のスマートホーム市場において、BluetoothSmartが最も急速に成長する接続技術だとしている。