STEFAN - 日本語 への翻訳

• STEFAN
• ステファン
• 氏は

中国語 での Stefan の使用例とその 日本語 への翻訳

柏林伙伴有限公司董事总经理斯特凡-弗兰茨克(StefanFranzke)博士说：“自从柏林墙倒塌后，柏林已经发展成一个充满活力和创新的大都市，来自世界各地的人才齐聚于此。
ベルリン・パートナーのマネジングディレクター、シュテファン・フランツカ氏は「壁の崩壊以降、ベルリンはダイナミックで革新的な大都会に発展し、世界中から才能のある人々を引きつけている」と語った。

BDEW的常务董事StefanKapferer表示，政策制定者要求2030年可再生能源目标达到65％，需要进一步努力实现绿色电力的运输和储存设施的有利条件。
BDEWのマネージングディレクターStefanKapfererは、政策立案者が要求する2030年までに65％の再生可能エネルギー目標には、グリーン電力と貯蔵施設の好条件を輸送するための電力網へのさらなる努力が必要だと述べた。

为了尽可能地从这些技术中获取，我们需要构建能够有效解决问题的模块化系统-然后使用这些解决方案来构建更大的系统，“CargoX的首席执行官兼创始人StefanKukman说。
これらの技術を可能な限り活用するためには、問題を効率的に解決するモジュラーシステムを構築し、そのソリューションを使用して大規模なシステムを構築する必要があります」とCargoXのCEOで創業者のStefanKukmanは述べています。

德国基尔市Christian-Albrechts大学转化炎症研究所的医学博士StefanSchrieber表示，“鉴于溃疡性结肠炎和克罗恩病是影响全球超过5百万人的慢性疾病，根据真实世界实践中的治疗有效性和安全性来评估维多珠单抗对患者的益处至关重要。
ドイツキールのクリスティアン・アルブレヒト大学TranslationalInflammationResearchのStefanSchrieber医師は「全世界で500万人以上が潰瘍性大腸炎とクローン病に罹患していることを考えると、vedolizumabのベネフィットを検討するため、実臨床下における治療の有効性および安全性を評価することは重要です。

Grimm1,JesseBarnes1,KindseyNorth1,StefanCollins1,RachelWeber11DepartmentofPsychologyandPrograminBehavioralNeuroscience,WesternWashingtonUniversity响应食物或药物配对暗示过一段时间的禁欲过程中增加，这可能与复发行为的易感性增加。
Grimm1,JesseBarnes1,KindseyNorth1,StefanCollins1,RachelWeber11DepartmentofPsychologyandPrograminBehavioralNeuroscience,WesternWashingtonUniversity食品または薬剤ペア合図の応答は、禁欲期間の経過とともに増加し、これが再発の行動への感受性の増加に関連する可能性があります。

在最近的博客文章SharePoint2010的2011-12CU已发布（该链接可能指向英文页面）中，SharePoint的资深专家级工程师StefanGoßner（该链接可能指向英文页面）概述了SharePointServer2010的累积更新2011-12(CU2011-12)（感谢Stefan！）。!
最近のブログ投稿「December2011CUforSharePoint2010hasbeenreleased(英語)」で、SharePointのシニアエスカレーションエンジニアであるStefanGoßner(英語)が、SharePointServer2010の累積的な更新プログラム2011-12(CU2011-12)の概要について説明していますありがとう、Stefan!

STEFANCOOKE--StefanCooke和JakeBurt（均为英国设计师，常驻伦敦）。
ステファン・クーク(STEFANCOOKE)：ステファン・クークとジェイク・バート（ロンドンに拠点を置くイギリス人デザイナー）。

Stefan大学国际-俄国。
国際Stefan大学-ロシア。

斯忒藩-玻尔兹曼定律（stefan-boltzmannlaw）.
シュテファン・ボルツマン則（Stefan-Boltzmannlaw）。

史提芬國王（KingStefan）.
ステファン王（KingStefan）。

斯忒藩-玻尔兹曼定律（stefan-boltzmannlaw）.
ステファンボルツマン則（Stefan-Boltzmanlaw）。

项目徽章条目拥有者：StefanBerger.
プロジェクトバッジ登録の所有者：StefanBerger。

史蒂芬國王（KingStefan）.
ステファン王（KingStefan）。

亚历山大・Stefan(按年代顺序).
アレキサンダーStefan(年代順)。

亚历山大・Stefan:科学-艺术-社会.
アレキサンダーStefan:科学-芸術-社会。

StradaSfantulStefan1,布加勒斯特,罗马尼亚.
StradaSfantulStefan1,ブカレスト,ルーマニア。

分裂的创立Stefan大学国际全世界。
Stefan大学国際的な世界的のの分割の確立。

斯忒藩-玻尔兹曼定律（stefan-boltzmannlaw）.
シュテファン・ボルツマンの法則(Stefan-Boltzmannlaw)。

至于对名字Stefan的其它使用,看见Stefan(消歧).
一流のStefanの他の使用のため、見なさいStefan(区別)。

Str.SfantulStefan13,布加勒斯特,罗马尼亚.
Str.SfantulStefan13,ブカレスト,ルーマニア。