SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• systems
• システム
• システムズ

中国語 での Systems の使用例とその 日本語 への翻訳

显示屏系统(Displaysystems).
ディスプレイシステム(Displaysystem)。

聖高拜以NortonPaintSystems(NPS)品牌供應各種產品。
サンゴバンアブレイシブは、「ノートンペイントシステム」（NPS）のブランドで多様な商品を供給しています。

FloatingPointSystems创建于1970年，1991年被克雷公司收购）.
フローティングポイント・システムズ(1970年創業、1991年クレイ・リサーチにより買収)。

系統英文名稱：JointSurveillanceandTargetAttackRadarSystems（JSTARS）.
JointSurveillanceandTargetAttackRadarSystem(統一監視目標攻撃レーダーシステム：J-STARS)。

在日本的动力转向器市场次于NSKSteeringSystems位居第三、占据份额超过10%。
パワーステアリングの日本市場ではNSKステアリングシステムズに次ぐ第3位でシェアは10%強である。

的股份，使其成为子公司，改名为TennesseeKoyoSteeringSystemsCo.
のパートナーシップ持分を追加取得したことにより子会社とし、TENNESSEEKOYOSTEERINGSYSTEMSCO。

StiboSystems根据行业最高的道德标准和价值观，公开透明地开展业务交易。
StiboSystemsは、業界で最も厳格な倫理基準や価値観に沿って、オープンで透明な事業取引を行っています。

这是惯性导航系统（inertialnavigationsystems，即INS）的基本原理。
そこで登場した切り札が、慣性航法システム(INS:InertialNavigationSystem)。

耶格尔将其命名为HalaSystems，试图通过创业来拯救生命。
イェーガーは会社名をハラ・システムズ（HalaSystems）と名づけ、命を救うことからビジネスを生み出そうと試みることになった。

于2012年12月，RichardDistl将InstrumentSystems售予柯尼卡美能达精密光学株式会社。
年12月、RichardDistlはInstrumentSystems社をコニカミノルタ株式会社に売却しました。

ULabSystems宣布与DentalAssist合作，扩大治疗规划软件在日本的商业化.
ULabSystemsがデンタルアシストと提携し、日本で治療計画ソフトウエア商業化を拡大すると発表。

Signal是由OpenWhisperSystems所開發的手機應用程式。
暗号化には、OpenWhisperSystemsが開発するSignalプロトコルを採用している。

在創建InstrumentSystems的28年後，創始人RichardDistl將於2014年5月底離開公司。
InstrumentSystems社を設立して２８年、RichardDistlはこの５月に会社を去ります。

在创建InstrumentSystems的28年后，创始人RichardDistl将于2014年5月底离开公司。
InstrumentSystems社を設立して２８年、RichardDistlはこの５月に会社を去ります。

IBM销售的每一台PowerSystems服务器都可以运行Linux。
IBMが販売するすべてのPowerSystemサーバーで、Linuxが実行されます。

年，AdobeSystems共同创始人JohnWarnock提出的名为“Camelot”的系统演变成PDF。
年にPDFの基本となる「キャメロット」システムの概要を説明したAdobeSystemsの共同創設者JohnWarnockによって開発されリリースされました。

DSystems由ChuckHull共同创建，成为世界首家3D打印公司.
DSystemsがChuckHullにより設立され、世界で最初の3Dプリンティング企業となる。

年5月与延锋汽车饰件系统[YanfengAutomotiveTrimSystems]达成一致，将成立汽车内饰件的合资公司。
年05月延鋒汽車飾件系統[YanfengAutomotiveTrimSystems]と、自動車内装部品の合弁会社設立で合意。

於2012年12月，RichardDistl將InstrumentSystems售予柯尼卡美能達精密光學株式會社。
年12月、RichardDistlはInstrumentSystems社をコニカミノルタ株式会社に売却しました。

住友电工与子公司JPowerSystems总体负责输电电缆系统的设计、制造、敷设施工及维护保养。
住友電工と子会社のジェイ・パワーシステムズは、送電ケーブルシステムの設計、製造、敷設工事、保守・メンテナンスをトータルに担当します。