TOWER - 日本語 への翻訳

• tower
• タワー

中国語 での Tower の使用例とその 日本語 への翻訳

防彈少年團在TowerRecord月榜中拿下一位是2014年日本正式出道以來首次。
防弾少年団」がタワーレコードの月間チャートで1位を獲得したのは、2014年に日本で正式デビューして以降、初めてのことだ。

星级ClockTowerResort位于很好的位置，到黑点历史保留区，MidwayVillage&MuseumCenter及NicholasConservatoryandGardens只有2.2公里。
つ星のClockTowerResortは、ブラック・ポイント歴史的保護区、MidwayVillage&MuseumCenterとNicholasConservatoryandGardensから2.2km離れたところにあります。

这部作品计划于12月31日（预定于2013年1月10日在TowerRecords上映）发行，是韩国继“TheBoys”之后的第四张原创专辑。
本国で12月31日に発売予定（タワーレコードでは2013年1月10日頃に入荷予定）の本作は、『TheBoys』に続く韓国で4枚目のオリジナル・フル・アルバム。

該度假村有五星級的古塔飯店（TowerLodge）、古塔莊園（TowerEstate）酒莊，以及九號（Nine）和羅伯特（Roberts）等餐廳。
施設には、5つ星ホテルのタワー・ロッジ（TowerLodge）、タワー・エステート（TowerEstate）、ワイナリー、レストランのナイン（Nine）とロバーツ（Roberts）が含まれます。

此外，广岛和4.14演出的第一天，TowerRecords的广岛店是定期举办现场活动的共同主办“Tawahiro看到”.
また、初日となる広島・4.14公演は、タワーレコード広島店が定期的に開催するライヴイベント『タワヒロは見た』との共催になる。

HiltonLondonTowerBridge酒店位于伦敦市中心，拥有引人注目的现代外观，距离塔桥仅有5分钟步行路程，位于TheShard对面。
ロンドンの中心部にあるHiltonLondonTowerBridgeは魅力的でモダンな外観で、タワーブリッジから徒歩わずか5分、ザ・シャードの向かい側に位置しています。

塔记录，并关闭了当前TowerRecords的福冈Parco公司商店在3月10日，作为TowerRecords的九州旗舰店销售楼面区310平方米，3月19日至转让重新开放….
タワーレコードは、現在のタワーレコード福岡パルコ店を3月10日で閉店し、売場面積310坪のタワーレコード九州の旗艦店として、3月19日に移転リニューアルオープンする。

星级GetinberlinAmCheckpointCharlie位于到德国联邦议院，TelevisionTower及柏林墙纪念馆只需1.6公里的位置。
GetinberlinAmCheckpointCharlieは、ドイツ連邦議会議事堂、TelevisionTowerとベルリンの壁記念碑から1.6km離れたところに位置している4つ星の施設です。

Tricot从1月17日（星期六）开始在全国各地的TowerRecords开始配备配备AR功能（增强现实）功能的口袋纸巾。
Tricotが、1月17日(土)より全国のタワーレコードにて、AR機能(拡張現実)機能を搭載したポケットティッシュの配布をスタートする。

沿着AlaMoanaBoulevard大道行驶几公里抵达阿罗哈塔市场(AlohaTowerMarketplace)，便可体验到每年于新年前夜举行的“年度派对”(PartyoftheYear)。
アラモアナ通りを数キロメートル行ったところにあるアロハ・タワー・マーケットプレイス（AlohaTowerMarketplace）では、毎年恒例の大晦日パーティー「パーティー・オブ・ザ・イヤー」（PartyoftheYear）が開催されます。

在TowerRecords，将举行“GivingMusic”礼盒活动“将于5月8日至6月30日在原礼盒（限量）举行免费包装服务.
タワーレコードでは、5月8日（月）～6月30日（金）の期間、オリジナルギフトBOX（数量限定）にて無料のラッピングサービス※を行う『音楽を贈ろう“ギフトBOXキャンペーン”』を開催します。

年之后，罗素开始出版期刊《锡安的守望台与基督临在的先声》(Zion'sWatchTowerandHeraldofChrist'sPresence)。
C・T・ラッセルが創刊した宗教雑誌『シオンのものみの塔およびキリストの臨在の告知者(Zion'sWatchTowerandHeraldofChrist'sPresence)』。

天堂酒店是一家3星级酒店，离NationalCulturalMonumenttheLowerVítkovice，NewCityHallViewingTower及LandekParkMiningMuseum2.4公里之远。
つ星のHotelParadiseは、NationalCulturalMonumenttheLowerVítkovice、NewCityHallViewingTowerとLandekParkMiningMuseumから2.4km離れたところに位置しています。

年于仙台TowerRecords唱片行限定贩卖的作品『SPADE』，于该店创下了蝉联13周冠军，并荣获年度销售总冠军的纪录。
年にタワーレコード仙台店で限定販売されたアルバム「SPADE」は13週連続1位となり、年間売上チャートも1位を記録した。

CourtyardKnoxvilleWest/BeardenHotel室一家3星级酒店，位于到MarketSquare，SunsphereTower及KnoxvilleConventionCenter只有7.8公里的位置。
CourtyardKnoxvilleWest/BeardenHotelは、3つ星のホテルで、MarketSquare、SunsphereTowerとKnoxvilleConventionCenterからたった7.8km離れたところにあります。

另外也因為沒多餘的錢可買CD，放學後都在TowerRecords郡山店裡試聽所有的試聽機的CD。
その一方で、CDを買う余裕はあまりなかったとしており、放課後は毎日タワーレコード郡山店に通いながら試聴機コーナーのCDを全部聴いていたという。

他與RedHat聯盟團隊合作，協助打造RedHatEnterpriseLinux、OpenShiftContainerPlatform、CloudForms、AnsibleTower、SoftwareDefinedStorage及JBossMiddleware技術公事包。
RedHatAllianceチームの協力のもと、RedHatEnterpriseLinux、OpenShiftContainerPlatform、CloudForms、AnsibleTower、SoftwareDefinedStorage、およびJBossMiddlewareテクノロジのポートフォリオの形成に携わっています。

虽然两个服装都陈列在与发射INCUBUS的TowerRecords的新宿店和Tower唱片池袋的同时，展览的东京郊外将是第一次。
この2つの衣装はINCUBUSの発売に併せタワーレコード新宿店とタワーレコード池袋店に展示されたが、東京以外での展示は今回初めてになる。

乘搭免費的市內巴士，前往柏斯文化中心（PerthCulturalCentre）、珀斯藝術館（PerthArtGallery）和天鵝鐘樓（SwanBellTower）等景點遊覽。
無料の市バスに乗って、パース・カルチャー・センター（PerthCulturalCentre）やパース・アート・ギャラリー（PerthArtGallery）、スワン・ベル・タワー（SwanBellTower）など市内の見どころをめぐります。

卓越的温泉驻桥套房酒店是一家3星级酒店，坐落在HotSpringsMountainTower，MagicSprings&CrystalFalls及FuntrackersFamilyPark旁边。
StaybridgeSuitesHotSpringsは、優れた3つ星のホテルで、HotSpringsMountainTower、MagicSprings&CrystalFallsとFuntrackersFamilyParkの近いところに位置しています。