VOLATILE - 日本語 への翻訳

• volatile

中国語 での Volatile の使用例とその 日本語 への翻訳

如果严格遵循volatile的使用条件--即变量真正独立于其他变量和自己以前的值--在某些情况下可以使用volatile代替synchronized来简化代码。
Volatileを安全に使うための条件に従えば(つまり変数が、その変数自体の以前の値にも他の変数にもまったく依存しないのであれば)、synchronizedの代わりにvolatileを使うことでコードを単純化できることがあります。

這個發現影響了美國接下來針對宇宙飛行計畫的議題討論、將來應該進行的月球水源開採任務、以及美國與加拿大進行稱為RESOLVE(RegolithandEnvironmentScienceandOxygenandLunarVolatileExtraction)的月球探查車的共同開發。
この発見は、アメリカの次なる有人宇宙飛行計画をめぐる議論に影響を与え、将来のミッションで月の水を採掘するべく、アメリカとカナダはリゾルブ（RESOLVE：RegolithandEnvironmentScienceandOxygenandLunarVolatileExtraction）という月探査ローバーの共同開発を進めている。

在以非联合类类型T1作为活跃成员的标准布局联合体中，容许读取具有非联合类类型T2的另一联合体成员的非静态数据成员m，只要m是T1与T2的共同起始序列的一部分（但通过非volatile泛左值读取volatile成员是未定义的）。
非共用体クラス型T1のアクティブメンバを持つ標準レイアウト共用体において、mがT1とT2の共通先頭列の一部であれば、非共用体クラス型T2の別の共用体メンバの非静的データメンバmを読むことが許されます(ただし非volatileなglvalueを通してvolatileなメンバを読むことは未定義です)。

Volatile的正确使用。
Volatileを正しく使うための条件。

谈谈对volatile的理解.
俺のvolatileの理解。

C++关键词：volatile.
C++のキーワード:volatile。

Volatile不稳定的.
V-Volatile不安定な。

Volatileservices（易变服务）.
Volatileサービス(Volatileservices)。

SGoodies的volatile加载，然后是sGoodies.
SGoodiesのvolatile読み込みの後にsGoodies。

使用volatile的意义.
Volatileを使う意義。

X将不会执行任何volatile加载。
Xはvolatile読み込みを一切行いません。

SGoodies的volatile加载，然后是sGoodies.
SGoodiesのvolatileロードを実行し、続いてsGoodies。

将volatile变量作为状态标志使用volatilebooleanshutdownRequested;
Variable変数をステータス・フラグとして使うvolatilebooleanshutdownRequested;

X将不会执行任何volatile加载。
Xはvolatileロードを実行しなくなります。

使用场景四、“volatilebean”模式.
パターン4:「volatilebean」のパターン。

在volatilebean模式中，JavaBean的所有数据成员都是volatile.
Volatilebeanのパターンでは、JavaBeanのすべてのデータ・。

结合使用volatile和synchronized实现“开销较低的读－写锁”.
Volatileとsynchronizedを組み合わせ、「安価な読み書きロック」を構成する。

这就是说线程能够自动发现volatile变量的最新值。
これはつまり、スレッドは自動的にvolatile変数の最新の値を見るということです。

而且大多数的JVM也没有正确地实现Volatile。
多くのJVMでは、順序の一貫性について、volatileが正しく実装されません。

关于VOC（VolatileOrganicCompounds）的定义有多?
VOC(VolatileOrganicCompounds)の定義とはどの様なものでしょうか?