YOUTUBE - 日本語 への翻訳

• youtube
• ユーチューブ

中国語 での Youtube の使用例とその 日本語 への翻訳

我原以为YouTube现在对我来说就结束了，”Kjellberg在他的新视频中说。
YouTubeは私にとって今頃終わっているだろうと思っていました」と、ケルバーグは新しいビデオで言いました。

其中，YouTube对没有时间到学校学习的人来说，是非常好的信息源。
なかでもYouTubeは、学校へ学びにいく時間がない人にとっては最高の情報源にも。

上一篇：YouTube宣布2017年上半年国内顶级趋势音乐视频，第一名是WANIMA“让我们去做”.
YouTubeが2017年上半期の国内トップトレンド音楽動画を発表、1位はWANIMA「やってみよう」。

YouTube可能是最早擁抱8K技術的線上網站，但它並不是唯一的一個。
YouTubeが最も早く8Kバンドワゴンに乗るサイトかもしれませんが、きっとこのサイトだけではありません。

我们的系统提供Youtube支持的所有格式，此外我们还将Youtube视频转换为mp3。
YouTubeのシステムは、YouTubeがサポートするすべての形式を提供し、さらにYouTubeの動画をmp3に変換します。

YouTube上至今最成功的网红是个名叫PewDiePie的瑞典人。
そしてYoutuberで最も稼いでいる人はスウェーデンのピューディパイ（PewDiePie）という人物です。

维基百科，YouTube等网站成为寻找信息（或有趣视频）的首选。
WikipediaやYouTubeが情報（またはおもしろ動画）探しの標準となりました。

雖然不是Mi-Ke的樂曲，不過在Youtube可以看到渡邊的的現場演片的影片。
Mi-Keの楽曲ではないが、YouTubeで渡辺のライブ映像を見ることができる。

为与其对抗，谷歌将Youtube上的所有视频全转为WebM格式。
GoogleはすべてのYouTube動画をWebMに変換することを発表している。

自从Google收购了Youtube之后，GoogleVideo的定位发生了重大改变。
GoogleがYouTubeを買収して以来、Google検索に劇的な変化が現れています。

個月前，我朋友在你上傳到YouTube的影片中發現我們長得非常非常像。
私は2ヶ月程前、友人があなたのYouTubeを見つけたことをきっかけに、私たちがとても似ていると思ったの。

不要读…观看Youtube…这带来了更多!
読まないでください….Youtubeで見る…それはより多くをもたらします！

例如，我们可以使用2015年YouTube从Flash引入到HTML5视频播放器模式的情况。
例として、YouTubeが2015年にFlashからHTML5動画プレーヤーモードに移行したときのケースがあげられます。

当天，niconico生放送和YouTube直播，会放出有关「Fate/Apocrypha」特别活动情报！
当日は、ニコニコ生放送やYouTubeでの生中継に加え、「Fate/Apocrypha」の出演キャストを迎えてのスペシャルイベントに関する最新情報などを届ける。

如果YouTube是一个国家，那么它将是继中国和印度之后的第三大国家。
もしYoutubeが国だとしたら、中国、インドに続く世界3番目に人口の多い国となる。

去年12月出版，在YouTube上的观看次数也突破快一百万倍.
昨年12月に公開され、YouTubeでの再生回数は早くも100万回を突破している。

YouTube”“嘴唇·同步挑战”对全国各地的警察都是大流行病.
YouTube』の“リップ・シンク・チャレンジ”が全米の警察官に大流行中。

在上载到YouTube时，您还可以指定播放列表。
YouTubeへのアップロード時には、再生リストを指定することもできます。

去年12月出版，在YouTube上的观看次数也突破快一百万倍.
昨年12月に公開され、YouTubeでの再生回数は早くも100万回を突破した。

YouTube是社交/內容媒體市場上唯一的主要播放器，目前提供4K分辨率的直播服務。
YouTubeは、ソーシャル/メディアコンテンツの唯一の主要なプレーヤーは、現在の解像度の4Kでライブストリーミングを提供しています。