- 中国語 への翻訳

0
つ 目 は
II
二つ 目 は
火曜日
2

日本語 での の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
日本では1996年7月埼玉医科大学倫理委員会が答申として、①性転換症(当時の呼称)という症例の存在を認める、手術を含めた治療が正当な医療行為であることを認める――としたことが転換点となり、「症例」としての認知が進んだ。
在日本,1996年7月埼玉医科大学伦理委员会提出一份报告,内容包括①确认有性转换症(当时的称呼)病例的存在;承认包括手术在内的治疗属于正当的医疗行为--以此为转折点,性别不适作为一种“病例”开始得到认知。
Lt;都市別人口10万人当たりの交通事故死者数(海外:2014年基準)>ソウル市は、「第3次交通安全基本計画」で4大集中管理分野(①歩行者事業用車両③二輪車・自転車④交通安全システム)を選定し、詳細な実行計画を設けた。
Lt;各城市每10万人中死于交通事故的人数(国外:2014年标准>首尔市通过“第三次交通安全基本计划”,选定四大集中管理领域(➀行人公共运输车➂电动摩托车、自行车➃交通安全体系)并制定了详细的实施计划。
分野の具体的事業は①福祉-脳性マヒの児童の衣の問題解決に向けたサービスデザイン、経済-隣人間の対立解消のためのコミュニケーションデザイン、③安全-ハンガン(漢江)公園の夜間の自転車安全運行誘導デザイン、④環境・衛生-楽しくてきれいなハンガン(漢江)公園作り文化デザイン、⑤健康-受動喫煙防止のためのサービスデザインである。
个领域的具体事业为①福利-为解决脑瘫儿童衣着问题的服务性设计经济-为解决邻里矛盾的交流设计③安全-引导汉江公园夜间自行车安全行驶设计④环境·卫生-建设快乐、洁净汉江公园的文化设计⑤健康-为防止间接吸烟的服务性设计。
ジャーナリストの池上彰氏と、作家で元外務省主任分析官の佐藤優氏は、文藝春秋1月号の対談「世界大戦の悪夢が始まった」で、2015年11月にフランスで起きたテロや「イスラム国」について、①フランスが狙われた理由、ロシアの動き、③イラン、サウジアラビアなど中東の「カオス化」、④次なるテロの標的、⑤日本の影響―の観点から語っている。
新闻记者池上彰和既是作家也是原外务省主任分析官的佐藤优在刊登于文艺春秋1月期的《世界大战的噩梦开始了》一文中,关于2015年11月发生于法国的恐怖事件以及“伊斯兰国”问题,阐述了①法国被恐怖袭击选中的理由、俄罗斯的动向、③伊朗、沙特阿拉伯等中东地区的“混沌化”、④下一个恐怖袭击的目标、⑤对日本的影响―等观点。
心配なこと
心之忧矣,.
アメリカ日本③中国。
韩国日本③中国.
国語数学③英語。
语文数学③英语.
こんなときどうする?
這種時候該怎麼辦?.
自立学習だよ
二是自主学习的能力,
グローバル販売台数
全球销售额排名第二.
イギリス日本③中国。
韩国日本③中国.
関連記事:①、
初步结论:①,.
国内MBAという選択肢
国内MBA攻读途径.
第15話:デート
第15课:约会Dating.
呼吸を整えましょう
通过呼吸,.
そうだね!はい
丁:是啊,.
市長選の後日談
当选市长后的讲话.doc.
春はお弁当女子始めよう!
让我们在春天开始午餐吧!.
住宅探訪北国の開放的な家。
住宅探访开放感十足的北国之家.
日本語習得または進学のための日本語習得。
學習日語或者以升學為目的日語學習.
結果: 238, 時間: 0.0529

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語