いいこと - 中国語 への翻訳

• 好事
• 好處

日本語 での いいこと の使用例とその 中国語 への翻訳

トランプ氏「貿易戦争いいこと」。
特朗普：“贸易战是好的”.

消費者にはいいことなんてない。
对消费者来说不是件好事。

一緒にいたら、何もいいことないよ。
和她呆在一起，不会有好事发生的。

それは僕にとってはいいことかもしれない。
这对我来说可能是一件好事。

あいつバカだけど、時々いいこと言うよね」。
虽然是个呆子，但偶尔也能说出点好话嘛。

Gofish/とてもいいこと>>
Goodies/好东西.

いいこと言って、いいこと思って、いいことやってる？
做好事，說好話，想好事了嗎？

もしかすると、忘れることはいいことかもしれません。
或許，能夠忘掉反而是一件好事。

宗教の存在はいいことと思っています。
从某一种角度我认为宗教的存在是一件好事。

でもそれは私にとってはいいことかもしれない。
不过这对我来说或许是一件好事。

値上げは業界にとっていいこと。
调价对行业来说是好事.

廉価版でるのはいいことじゃないの。
跌破发行价并不是一件好事。

薬よりは身体にいいこと請け合います!
比吃药对身体更好的选择!

ダブリンへ行くならやったほうがいいこと。
他最好把它们带到都柏林，情况如何。

ここに戻ってこられるのは本当にいいこと。
能回到这里真的很棒。

あらゆる関係国にとっていいことであり、世界にとって非常にいいことだ。
这对有关各方都是好事，对世界也是非常好。

でも正直に言うと、僕はそれはいいことだとは思わない。
但说实话，我并不认为这是好事。

人はよくいわれのないひどい目にあってると文句を言うが自分の身に起こったいいことについてはあまり話さない。
人们总是抱怨不应该遭受的坏事情发生在他们身上，但却很少提起他们遇到的好事情。

もし、最富裕資本主義諸国（とくにイギリス）の地位がドイツの手で不安定になれば、それはいいことだろう。
如果能借德国人的手动摇最富裕的资本主义国家（尤其是英国）的地位，这将是好事。

外国人が日本に大勢来るのは日本の若者にとっていいことだ。
外国人大量来到日本，对日本的年轻人来说是好事。