おかあさん - 中国語 への翻訳

• 妈妈
• 母亲
• 媽媽

日本語 での おかあさん の使用例とその 中国語 への翻訳

赤ちゃんの一番のおもちゃはおかあさん、。
孩子最好的玩具是爸爸媽媽.

さよこおかあさんって？
再見便是媽？

ようやくおかあさんも子供だってわかったんだよね。
那时我终于知道，爸爸也是个孩子啊。

こんな「おかあさん」もまあ良いと思うのです。
呵呵，有这样的“妈”也挺好的。

代はおばさんじゃなくておかあさん。
十五歲，才知媽媽不是親媽.

月27日「おかあさん」と呼ばないで。
月27日別叫我姐姐?

おかあさん、ありがとう＝３。
謝謝絜媽3.

おかあさん、今日の料理は何？」「自分で見てごらん」と母親は言いました。
妈妈，今天吃什么饭菜？”“自己看吧。

でもそれって、すべてのおかあさんに与えられるべき権利のひとつだと思っています。
它是每个妈妈都应该享有的权利。

(C)2018「映画おかあさんといっそはじめての大冒険」製作委員会。
C）2018年“与电影母亲的第一次大冒险”制作委员会.

おかあさん、人生の最後の10年くらいっていうのはね、とっても大きな意味があるのよ。
媽媽，你人生的最後十年，是最有意義的。

おかあさん、人が死ぬとお星様になるってホント？」。
妈妈，人死了，真的会变成星星吗？”.

まあどうでもいいわ、ありがたいことに、私はあんたのおかあさんじゃない。
随便吧，谢天谢地我不是你母亲。

アンパンマン（くまのおかあさん、マイマイのママ〈5代目〉）。
麵包超人（熊媽媽、麥麥的媽媽〈第5代〉）.

みな彼女のことを親しみを込めて「裁判官のおかあさん」と呼んでいる。
都发自内心地称呼她为“法官妈妈”。

お母さんと言っても、私たちのお母さんではなく、友達のおかあさん。
但是那个人我可以说不是我女朋友的妈妈。

きっと子猫の方も犬をおかあさんだと思っていたようでした。
我觉得鸭子可能是把小狗当妈妈了。

おかあさん～子育てマンガで応援します、ママと子どものタ・ノ・シ・イ毎日～」と題して、育児コミックの展覧会が開催された。
媽媽～用育兒漫畫支援，媽媽和孩子間的愉‧快的每一天～」為名的育兒漫畫展覧会。

また、この年3〜4月に開催された、春の選抜高等学校野球大会（第47回）に『おかあさん』が入場行進曲に選ばれ、森もセンバツ大会の開会式にゲスト出演した。
同年3～4月召開的春季高中棒球選拔大會（第47屆），「媽媽」選作入場進行曲，森昌子也客串演出大會的開幕式。

何だか呼びたいおかあさん。
想叫一声妈妈.