おじさん - 中国語 への翻訳

• 叔叔
• 大叔
• 舅舅
• 伯伯
• 叔父
• 小叔
• 师叔

日本語 での おじさん の使用例とその 中国語 への翻訳

いつもは52歳の男の人が大好きなおじさん。
歲，平時是個喜歡男人的大叔。

ー『俺は降りるぞおじさん』。
好吧，我走了师叔。

日本にいる親戚のおじさんとおばさんが送ってくれました。
在日本的舅舅和表弟都赶了回来。

私は「おじさん」に憧れていた。
我敬佩的「伯伯」.

しかし、あの店員は50代ぐらいのおじさん。
店东是一位50多岁的大叔。

わたしもおじさんも怪我はない。
你舅舅也伤不了我。

ポリアンナの隣に住んでいる優しいおじさん。
住在波麗安娜家隔壁的溫柔伯伯。

作品賞「おじさん」。
作品獎《大叔》.

おじさんのガイド付き。
在舅舅的指导下。

私はうれしくて、王おじさんにお礼を言いました。
今天，我也特意前来跟王伯伯说声感谢。

おじさん好きですか？
第118章你喜欢舅舅吗？

久しぶりに見ると自分がおじさんになった事を実感する。
看见他们，让我意识到我做舅舅很久了！

タングステンおじさん。
钨舅舅.

おじさんと会話は出来ない。
我没法和舅舅沟通。

おじさんとお話したいです。
我想和你的舅舅谈一谈。

おじさん戻ってこい。
舅舅，快回来.

おじさん一人が僕以外に２人。
我是只有两个以外的人之一。

おじさんおばさんホイホイだね。
上琼瑶阿姨了，呵呵。

特におじさん・おばさん。
特别是叔叔叔叔。

おじさん、おじさん、僕です。
叔，叔叔，是我。