おとぎ話 - 中国語 への翻訳

• 童话故事
• 童話故事

日本語 での おとぎ話 の使用例とその 中国語 への翻訳

夢、ファンタジー、魔法とおとぎ話から取られた秘密は、この小さな女の子が小さく、彼の伝説を完了するために失敗に合わせprincess。
梦想，幻想，魔术和秘密从童话采取等待这个小女孩可能拥有面向小一princess.

夢、ファンタジー、魔法とおとぎ話から取られた秘密は、この小さな女の子が小さく、彼の伝説を完了するために失敗に合わせprincess。
夢想，幻想，魔術和秘密從童話採取等待這個小女孩可能擁有面向小一princess.

米国文学は、インディアン文化の神話、伝説、おとぎ話や抒情詩（それは唄が常である）の口伝に起源が求められる。
美国文学起源于口头流传的神话、传说、故事以及印第安文化的抒情诗（通常是歌曲）。

これは、とある学園を舞台とした、現代の「おとぎ話」--。
这是，以某个学园为舞台的现代“童话”--.

BRINGMECAKES(私にケーキをもたらす)は有名なおとぎ話に基づいたまったく新しいゲームです。
给我带蛋糕》是一款基于着名童话故事的全新益智游戏。

全ての人間の一生は神の手によって書かれたおとぎ話に過ぎない。
所有人类的人生，不过是藉神之手撰写的神话故事而已。

多湖輝の頭の体操第3集不思議の国の謎解きおとぎ話。
多湖辉的头脑体操第3集不思议之国的解谜童话.

BRINGMECAKES(私にケーキをもたらす)は有名なおとぎ話に基づいたまったく新しいゲームです。
BringmeCakes是一款基于着名童话故事的全新益智游戏。

Vasnetsovはしばしばロシアのおとぎ話にインスピレーションを見つけ、おとぎ話の英雄のイメージを彼のキャンバスに移しました。
瓦斯涅佐夫经常在俄罗斯童话故事中找到灵感，将童话英雄的形象传递给他的画布。

おとぎ話では、常に主人公の中に良い動物が表示される時間の困難に遭遇し、ジャングルのとげの完全なのをリードする英雄になります。
在童话故事中，总会有善良的动物们在主角遭遇难关时及时出现，带领英雄们走出荆棘满布的丛林。

おとぎ話では、常に主人公の中に良い動物が表示される時間の困難に遭遇し、ジャングルのとげの完全なのをリードする英雄になります。
在童話故事中，總會有善良的動物們在主角遭遇難關時及時出現，帶領英雄們走出荊棘滿佈的叢林。

明治時代以後、子供にふさわしい物語とするためこうした過激な部分は削除され、おとぎ話としての形が整えられた。
在明治時代以後，為了作為適合小孩子們的故事，便把這樣過於刺激的部份給刪除了，童話故事的形式也同樣被整理過了。

花畑に咲いた花を見つけて王子に渡すと，王国に伝わる「魔女のおとぎ話」がアンロックされていく。
發現開在花田裡的花朵，並且交給王子後，就可以解鎖流傳在王國中的「魔女的童話故事」.

特に漫画版は、尖った黒い帽子に黒マント、大きな鼻、と、おとぎ話に登場する「魔女」のイメージで、他とは明らかにルックスが異なる。
特別是在漫画版中、戴著尖頭的黑帽子，穿著黒大衣、有著大大的鼻子等在童話故事中登場的「魔女」印象、明顯地和其他版本的印象不同。

フランスのおとぎ話「リトルプリンス」は、儀式の意味はある日を他の日とは違うものにし、ある瞬間を他の瞬間とは異なるものにすることであると述べました。
法国童话《小王子》里说，仪式感就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。

森の中の花畑に咲く花を王子にプレゼントすると、王子は王国に伝わる「魔女のおとぎ話」を少しずつ教えてくれる。
在森林各處的小小花田摘起花朵送給王子，王子會一點一點告訴公主王國所流傳的魔女童話。

最後はもちろんおとぎ話。
最后当然是童话的主题了啊。

勇気ある女の子のおとぎ話。
一个少女勇气的传奇故事.

忘れられたおとぎ話：スペクトラの世界。
被忘却的童话：光谱世界.

神に選ばれた少女たちのおとぎ話。
被神选中的少女们的童话。