おばあさん - 中国語 への翻訳

• 奶奶
• 祖母
• 婆婆
• 老妈妈
• 外婆

日本語 での おばあさん の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、おばあさんも亡くなる日がきました。
奶奶们也终有去世的一天。

日本人のおばあさんと孫。
日本老头和孙女.

そして、おばあさんとも知り合い。
老奶奶也认识她。

おばあさん、どうしてそんなにお耳が大きいの？」。
妈妈，为何你的耳朵那么大？”.

ピコリーノの冒険（おばあさん）。
皮可里諾的冒險（老奶奶）.

学園アリス（天候君、おばあさん）。
學園愛麗絲（天候君、老奶奶）.

近所のおばあさんに学ぶべき。
而应该向隔壁的老奶奶学习。

本当におばあさんになってしまいそう。
就真的会变成大妈了。

ライフル銃で自宅を守る106歳のおばあさん（アルメニア）。
一个用步枪捍卫家的亚美尼亚的106岁老人。

風人物語（おばあさん）。
風人物語（老奶奶）.

週刊ストーリーランド（おばさん、おばあさん）。
週刊故事樂園（老奶奶、大嬸）.

そう思わないのがおばあさん。
我不这么认为，爷爷。

おばあさんに｢そのニワトリはもう卵が産めない｣っていっていました。
奶奶对我说：“小公鸡是不会下蛋的。

おばあさんと赤頭巾は声を立てず、ドアも開けませんでした。
奶奶和小紅帽都不出聲，也不開門。

そのあと、年とったおばあさんも生きて出てきましたが、息も絶え絶えでした。
在那之后，年迈的祖母也活着出来，但几乎无法呼吸。

Babushkaバブーシュカ”（おばあさん）、”dedushkaデドゥシュカ”（おじいさん）、が家庭の中では特別な役割を果たします。
奶奶和爺爺(“babushka”&“dedushka”)是家庭中很重要的角色。

おばあさんと赤頭巾は声を立てず、ドアも開けませんでした。
但是，奶奶和小红帽她们既不说话，也不开门。

おばあさん、なんで耳がそんなに大きいの？」「それはお前の声をよく聞くためだよ」。
咦，奶奶，你的耳朵怎么变得这么大？”“耳朵大好听清你说话呀。

おばあさん、僕のお母さんは、どうしたの？」と、辰吉は、おばあさんにたずねました。
奶奶，我妈妈怎么啦？”辰吉这样问奶奶。

ちびまる子ちゃんわたしの好きな歌（静岡のおばあさん）。
櫻桃小丸子：我最喜歡的歌（靜岡的奶奶）.