および管理 - 中国語 への翻訳

• 和管理
• 和行政
• 和控制

日本語 での および管理 の使用例とその 中国語 への翻訳

コアビジネスおよび管理コースを勉強し、専門の選択科目を選択し、2つの実用的なビジネスプロジェクトに取り組みます-キャンパスで年間3回まで勉強します。
您将学习核心的商业和管理课程，选择专业的选修课程，并进行两个实际的商业项目-同时每年最多在校园内学习3次。

ワークショップおよび管理棟が建設され、LMP1カーの設計、組み立ておよび配備を担当する約200名の従業員が勤務しています。
工廠和行政大樓相繼建成，並且約有200名員工負責LMP1賽車的設計、組裝和配置。

中国国務院に於ける社会団体登録および管理に関する規定によれば、地方団体は登録に際して3万元以上の登録資金が必要とされている。
根据中国国务院有关社会团体注册和管理的有关规定，地方社会团体注册，必须拥有3万元人民币以上的注册资金，以及其他要求。

完全に英語で教えているマスタープログラム"戦略、イノベーション、および管理制御'（組織リーダーシップマスター）は、組織のリーダーとしての役割のための明日の幹部を準備します。
主项目“战略，创新和管理控制”（组织领导大师），这完全是用英语授课，准备明天的高管他们作为组织领导者的角色。

早期の特定、症例の管理および隔離は、適切な感染予防および管理対策とともに、MERS-CoVのヒトからヒトへの感染を予防することができます。
早期发现、病例管理和隔离，加上适当的感染预防和控制措施，可预防MERS-CoV人际传播。

教育者および管理者は、公共および民間の教育の文脈で彼らの新しいスキルと専門知識を利用し、および/またはフィールドでの更なる研究を行うことができるようになります。
教育者和管理者将能够使用他们新的技能和专业知识，在公立和私立教育的背景和/或在该领域进行进一步的研究。

教員、学生、技術および管理スタッフは、コミュニティとそれぞれのスキルや責任のおかげの一部であり、それらはすべて、その評判と成長に貢献しています。
教师，学生，技术和行政人员是社区，感谢他们各自的技能和职责的一部分，它们都有助于其声誉和发展。

早期の特定、症例の管理および隔離は、適切な感染予防および管理対策とともに、MERS-CoVの人から人への感染は予防が可能です。
早期发现、病例管理和隔离，加上适当的感染预防和控制措施，可预防MERS-CoV人际传播。

高度な統合脅威管理（UTM）セキュリティ、ネットワーキングおよび管理機能、さらにオプションの802.11acWi-Fiにより、有線接続およびワイヤレス接続による最新の脅威からネットワークおよびデータを保護します。
先进的统一威胁管理(UTM)安全、网络和管理功能以及可选的802.11acWi-Fi，确保您的网络和数据可防范有线和无线连接所传播的最新威胁。

EnergiMineは英国のマンチェスターに本社を置く、完全に機能的な商業エンティティであり、営業、販売、財務および管理機能を備えています。
是Energi煤矿是一家总部位于英国曼彻斯特一个功能齐全的商业实体，运营，销售，财务和行政职能。

そこで、NASDAQOMXは、アマゾンウェブサービス（AWS）で実行されるFinQloudを開発し、クライアントが金融データを効率的に格納および管理できるようにしました。
作为回应，NASDAQOMX开发了在AmazonWebServices(AWS)上运行的FinQloud，以向其客户提供高效的金融数据存储和管理。

自動車業界は、車両システムが正しく機能して危険な状況を回避できること、そして故障を検出および管理できる能力を証明できることを要求しています。
汽车行业要求车辆系统能够正确运行以避免发生危险情况，并且还应当证明它们能够检测和管理故障。

私たちは、財務および会計プログラムのために世界のトップ150のプログラムにランクされ、経済、ビジネス、および管理プログラムのトップ250にランクされています（QSランキング2017）。
我们在财务和会计计划中排名全球前150位，经济，商业和管理计划排名前250位（2017年QS排名）。

この現象に直面して、より複雑で多様なサービスを公衆に提供するための設備の資金調達および管理において、形式の更新は行われていない。
面对这种现象，在为公众提供更加复杂多样的服务的设施的融资和管理中，并没有更新形式。

BlackmoonFinancialGroupが今日リリースしたBlackmoonCryptoは、検証済みの資産管理者がトークン化された資金を法的に準拠した方法で作成および管理できるように設計されています。
BlackmoonFinancialGroup于今天发布的BlackmoonCrypto平台，旨在使经过验证的资产管理人员能够以合法的方式创建和管理代币资金。

PTCMathcadを使用すると、ダニエルズ氏は3M社の製品や3Mの顧客の製品で使用されるポリマーと接着剤の機械的特性データをモデリング、操作、および管理できます。
PTCMathcad能让Daniels对许多3M和3M客户产品中使用的聚合物和粘合剂的机械特性数据进行建模、处理和管理。

Web分散オーサリングとバージョン管理(WebDAV)は、HTTP/1.1プロトコルを拡張し、クライアントがWeb上のリソースを発行、ロック、および管理できるようになります。
使用WebDAV进行Web创作Web分布式创作与版本控制(WebDAV)扩展了HTTP/1.1协议，使得客户可以发布、锁定和管理Web上的资源。

昨年はTableauPrep(現在はTableauPrepBuilderという名称になっています)を導入しましたが、今年は、規模に応じたセルフサービスのデータ準備をスケジュールおよび管理できるTableauPrepConductorを導入します。
我们于去年引入了TableauPrep（现改称为TableauPrepBuilder），现在借助TableauPrepConductor，您可以大规模计划和管理自助式数据准备。

CreativeCloudまたはDocumentCloudのデプロイメントを計画している場合は、アプリケーション、ストレージ、サービスのデプロイおよび管理方法について、時間を設けて検討することをお勧めします。
如果您要规划CreativeCloud或DocumentCloud部署，请花一些时间来考虑如何部署和管理应用程序、存储和服务。

Web分散オーサリングとバージョン管理(WebDAV)は、HTTP/1.1プロトコルを拡張し、クライアントがWeb上のリソースを発行、ロック、および管理できるようになります。
Web分布式创作与版本控制(WebDAV)扩展了HTTP/1.1协议，使得客户可以发布、锁定和管理Web上的资源。