およびCISCO - 中国語 への翻訳

• 和cisco
• 以及cisco
• 和思科

日本語 での およびcisco の使用例とその 中国語 への翻訳

この手順は、ルータおよびCiscoIOSソフトウェアベースのXLCatalystスイッチの両方で同じです。
该过程对路由器和基于CiscoIOS软件的XLCatalyst交换机而言是相同的。

BugToolkit（登録ユーザ専用）およびCiscoCatalyst3750シリーズスイッチのFieldNoticeを参照してください。
请参阅Bug工具包（仅限注册用户）和CiscoCatalyst3750系列交换机-FieldNotices。

このドキュメントの情報は、CiscoCallManagerExpressおよびCiscoUnityExpressのすべてのバージョンに基づくものです。
使用的组件本文档中的信息基于所有版本的CiscoCallManagerExpress和CiscoUnityExpress。

CiscoIOSおよびCiscoIOS-XRのルーティングテーブルにインストールされたローカルホストルート10/Jul/2013。
在CiscoIOS和CiscoIOSXR的路由表里安装的本地主机路由10/Jul/2013.

WLC、LAP、およびCiscoSecureACSサーバは、次のようにLayer2Switchに接続されます。
WLC、LAP和CiscoSecureACS服务器用第二层交换机连接如显示。

この文書に記載されている情報はCiscoUnifiedCallManagerおよびCiscoIOS®ゲートウェイに基づいています。
使用的组件本文档中的信息基于CiscoCallManager和CiscoIOS®网关。

CiscoDNAEssentialsおよびCiscoDNAAdvantageタームコンポーネント向けCiscoSWSSは、スイッチの価格に含まれています。
对基于期限的CiscoDNAEssentials和CiscoDNAAdvantage组件的思科嵌入式支持包含在交换机价格中。

適切なCiscoUnityExpressおよびCiscoUnifiedCallManager互換性を確保するためにリリースノートを検討して下さい。
请查看发行版本注释以确保CiscoUnityExpress和CiscoCallManager正确兼容。

この文書に記載されている情報はCiscoUnifiedCallManagerおよびCiscoUnityのすべてのバージョンに適用されます。
本文档中的信息适用于CiscoCallManager和CiscoUnity所有版本。

ビデオを利用するVistaおよびCiscoUnifiedPersonalCommunicatorを実行するコンピュータのハードウェアには、基本スコア3以上が必要。
运行Vista和使用视频的CiscoUnifiedPersonalCommunicator的计算机硬件基本得分必须至少为3分。

すべてのユーザーおよびCiscoSparkアプリケーションに関連付けしたいあらゆる関連グループを選び、[次へ]をクリックします。
选择要关联到CiscoSpark应用程序的所有用户和任何相关的组，然后单击“下一步”。

これらの手順は、CiscoCatOS®およびCiscoIOS®システムソフトウェアを実行しているCatalyst6000シリーズスイッチに当てはまります。
这些步骤适用于运行CiscoCatOS®和CiscoIOS®系统软件的Catalyst6000系列交换机。

CiscoIOSおよびCiscoIOSXRソフトウェアでは、ipv4mtu、ipv6mtuおよびmplsmtuコマンドの意味は同じです。
CiscoIOS和CiscoIOSXR软件有ipv4mtu，IPv6mtu和mplsmtu命令的同一含义;必须配置有他们同样值。

システム時刻リソースを使用するすべてのCiscoCallManagerExpressおよびCiscoUnityExpressアプリケーションは、この夏時間の変更の影響を受けます。
背景信息使用系统时间资源的所有CiscoCallManagerExpress和CiscoUnityExpress应用程序都受此夏时制更改的影响。

注:詳細については、『Catalyst6500シリーズスイッチのCiscoCatalystおよびCiscoIOSオペレーティングシステムの比較』を参照してください。
注意：有关详细信息，请参阅比较CiscoCatalyst6500系列交换机的CiscoCatalyst和CiscoIOS操作系统。

このドキュメントでは、CiscoCallManagerExpressおよびCiscoUnityExpressに対する夏時間の変更の影響と、その回避策について説明します。
本文档讨论CiscoCallManagerExpress和CiscoUnityExpress受夏时制的影响有何改变以及如何解决这一问题。

注）CiscoJabberはまた、HTTPSトラフィックのためのこのポートをCiscoUnityConnectionおよびCiscoWebExMeetingsServerに使用できます。
CiscoJabber还可以使用将此端口将HTTPS流量发送到CiscoUnityConnection和CiscoWebExMeetingsServer。

注:セキュアワイヤレスの導入の詳細については、MicrosoftWi-FiWebサイトおよびCiscoSAFEワイヤレスブループリントを参照してください。
注意：有关安全的无线部署的信息，请参阅MicrosoftWi-Fi网站和CiscoSAFE无线蓝图。

解決済み:MorphisecおよびCiscoは、この問題を修正するために、これらのアプリケーションのアップデートバージョンをリリースしました。
已解决：Morphisec和思科已发布其应用程序的更新版本以解决此问题。

CiscoHeadset531およびCiscoHeadset532は、CiscoIPPhoneおよびシスコのデバイス向けに開発された2つのヘッドセットです。
Cisco头戴式耳机531和Cisco头戴式耳机532是两款专门针对CiscoIPPhone和设备开发的头戴式耳机。