お子さん - 中国語 への翻訳

• 孩子
• 儿子

日本語 での お子さん の使用例とその 中国語 への翻訳

病気又は病気の回復期にあるお子さん。
患病或疾病恢复期的宝宝。

こんな風に捉えているお子さんや親御さんが。
至少我看到的父母和孩子们是这样。

発達もゆっくりで同年代のお子さんよりもかなり幼いです。
发育上也要比同龄的宝宝缓慢。

情報セキュリティの概念を、お子さんにどのように説明していますか？
你会怎么向孩子解释信息安全的概念？

黄色の絨毯の上を歩くのは、お子さんから大人まで誰でも気分が高揚するもの！
走在黃色的條紋上，從孩子到成年人，每個人都感到振奮！

黄色の絨毯の上を歩くのは、お子さんから大人まで誰でも気分が高揚するもの！
走在黄色的条纹上，从孩子到成年人，每个人都感到振奋！

となりにいるお子さん、大切に思うひと、そしてこの本を手にする皆さん自身の心の声でもあります。
身旁的孩子、重要的人、還有正在讀這本繪本的你，心裡的聲音。

飯田：で、奥さまも調べまして、2人を調べると、けっこう早い段階でお子さんだと思います。
饭田：嗯，如果你检查你的妻子并检查两个人，我认为你是一个处于相当早期阶段的孩子。

ご両親が老人性色素斑をたくさん持っていれば、そのお子さんもシミができやすくなります。
如果母亲有多囊卵巢的话，其孩子也会容易患发。

Amazonレビューに投稿された＜このゲームは小学生ぐらいのお子さんには難しいです。
发表在亚马逊评论<这个游戏对小学生周围的孩子来说很难。

お子さんや家族連れは、チェサピーク湾地域で有名なアクティビティであるカニ釣りを楽しめます。
儿童和家庭旅客可以捉螃蟹，这是切萨皮克湾地区的一项著名活动。

親御さんはお子さんの安全について十分な配慮をする必要があると思います。
妈妈们需要对孩子的安全予以足够的关注。

こんなお父さんがいて、お子さんたちも誇らしいと思います。
孩子们有这样的父亲，我相信他们也会非常骄傲。

その意味で、私は、すべてのお子さんに言いたいと思います。
在这裡,我想跟所有的子女们说.

また、あなたは邪魔することなく夜間、お子さんや赤ちゃんの世話をするためにそれを使用することができます。
你也可以使用它，而不会干扰你的孩子或婴儿在夜间照顾。

人は1988年に結婚され、その後、お子さんも授かりました。
年他们结婚了，后来他们有了一个女儿。

テモテ第二3:14，15）あなたのお子さんも，テモテと同じように，生まれた時から聖書の規準を教えられてきたことでしょう。
提摩太後書３：１４，１５）你的孩子也許跟提摩太一樣，從嬰孩時就開始學習聖經的標準。

今回は、そんな保護者の悩みに包括的に応えてくれる1冊「You,YourChild,andSchoolあなた、あなたのお子さんと学校）」をご紹介します。
这种思考，正是他上周出版新书You,YourChild,andSchool（《你、你的孩子和学校》）的初衷。

WEB(英語)でコミュニティとMicrosoftエンジニアによるサポートを受けながら、時には深夜や週末まで作業を続け、幼いお子さんとの休日も犠牲にしました。
他们依靠WEB上的社区和Microsoft工程师的支持，不论是在深夜和周末，还是在与小孩子的假期中，这种支持无所不在。

ラムゼイは、ケーティ・ペリー、ジェイムズ・コーデン、ジェイ・レノ、ダフ・ゴールドマンなどの有名人に電話をかけ、目標を上回ることができ、1日で直接お子さんに電話で32の希望を与えました。
拉姆齐呼吁像凯蒂佩里，詹姆斯科登，杰伊莱诺，达夫戈德曼等名人，并且能够超越目标，在一天内亲自和通过电话给孩子们32个愿望.