日本語 での お寺 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お寺で食事？
在寺院里吃?一本の柱で支えられたお寺。
一根柱子撑起的一座寺庙.お寺の中はとても静かで、心が和みます。
寺内很安静，让人内心很宁静。今日はお寺ごはんで一汁一菜。
今天在寺庙里吃了一顿大餐.外見はごく普通のお寺に見えます。
寺庙的外观显得十分普通。どこのお寺だかも忘れましたが。
忘记是哪个寺庙了。なぜ、このお寺に行くのか。
為何會到這座廟呢？Maestó(背部,predella),誘惑の上に頂点のお寺。
Maestó(回,predella),诱惑上巅峰的寺.の排出'joachim'からお寺詳細。
驱逐'joachim'从寺细节.ちょっと台湾のお寺と雰囲気が似てるかな。
季節の移り変わりを楽しむことができるお寺としても名高く、。
能夠享受季節變化的高臺寺.個人的に一番癒される雰囲気のお寺。
组图|最自在、最治愈的一座寺庙.二人をそのお寺で下す。
就将他们俩放在同一个庙里.鐘の音が聞こえるお寺」。
她都能听到庙里的钟声.ザー十二-年-古いイエス教会にお寺CarlHeinrichBloch。
的十二-一年-老耶稣在寺CarlHeinrichBloch.目的のひとつはお寺巡り。
目的只有一个，去逛神庙。八十八ヶ所の札所（お寺）を巡礼することで、心の中にひそむ煩悩をとり払い、悟りを開くことができるといわれています。
据说遍访八十八灵场（寺庙）可以扫除心中的烦恼，达到开悟的境界。馬頭観音のお寺で、2014年は60年に一度の秘仏公開の御開帳の年に当たる。
在马头观音的寺庙里，2014年是每60年一次的秘佛开放之年。年から2007年まで、お寺とカフェの機能を兼ね備えた「iedecafe」を展開。
年~2007年期间，开设了兼具寺庙和咖啡馆功能的“iedecafe”咖啡馆。年から2007年まで、お寺とカフェの機能を兼ね備えた「iedecafe」を展開。
年~2007年期間，開設了兼具寺廟和咖啡館功能的「iedecafe」咖啡館。
