けが - 中国語 への翻訳

• 受伤
• 伤害
• 受傷
• 傷
• 伤

日本語 での けが の使用例とその 中国語 への翻訳

特定のけがや白内障を引き起こす可能性があります感染症,条件は時々糖尿病の兆候であります。
某些损伤和感染可引起白内障,和的条件有时是糖尿病的标志.

ある研究によると、24時間以内に発見されない人の半数近くは脱水、けがなどで亡くなっています。
那些在24小时内没有被找到的人，一半人可能死于脱水，暴晒或受到其他伤害。

または40で週に何時間も同じ動作を繰り返しているような反復動作によるけが。
重复性运动损伤，例如您每周工作20或40小时重复相同动作的损伤。

これらのデバイスを使用すると、重大なけがや死亡を引き起こす可能性があります。
使用这些器械可能造成严重损伤或死亡。

病院サービスに対する需要は、人口統計、病気やけが率、医療技術の進歩によって駆動されます。
对医院服务的需求是由人口结构，疾病和损伤率，以及医疗保健和技术进步的推动。

訪日客を対象にした観光庁による2013年の調査では、４％が旅行中にけがや病気をし、うち４割が病院に行きました。
观光厅于2013年针对外国游客为对象进行的一项调查结果显示，有4%的游客在旅行途中受伤或生病，其中有四成的人进了医院。

敏捷性とコーディネーションをプレイヤーに教えることができると、ボディアライメントを改善発射するけがや電車の筋肉を減らし、必要な活動を行うために有効になります。
也可以教给球员的敏捷性和协调，将有助于提高身体对齐，减少伤害和火车肌肉开火并激活执行所需的活动。

観光庁の２０１８年度の調査では、滞在中のけがなどに備える海外旅行保険に加入済みの訪日客は７割程度。
日本观光厅2018年度的调查显示，7成左右的访日游客加入了防备在日期间受伤等的海外旅行保险。

劣悪な労働環境と厳しい肉体労働で、深刻な栄養不良、けが、疾病などで命を落とし、死亡者は6830人にのぼる。
由于恶劣的劳动环境和高强度体力劳动，致使部分劳工在短期内严重营养不良、工伤和疾病等殉难，死亡人数达6830人。

多岐にわたる研究分野から最大20名の科学者が結集し、けがや病後の組織再生に適用可能な信頼性の高いソリューションの提供を目指します。
约20位来自不同领域的科学家们将致力于为事故或疾病后的组织再生提供可靠的解决方案。

廃部決定-校長から野球部の廃部を通告される（第1話）レギュラー7名脱落・ピッチャー利き腕にけが-試合を前にし、レギュラー9名のうち7名が怪我や病気・心理的問題などで休場。
廢部決定-校長通知棒球部要廢部（第1話）成員7名脱落・投手投球的手受傷-比賽前、九名成員中有七名因為受傷、生病或心理問題而退場。

これらの徴候や症状は、身体運動、けが、麻酔、腫瘍を切除する手術、チョコレートやチーズなどの食事、または排尿（腫瘍が膀胱にある場合）に伴って発生することもあります。
这些体征和症状也可能发生在体育锻炼，受伤，麻醉，切除肿瘤的手术，进食诸如巧克力和奶酪之类的食物或在排尿时（如果肿瘤在膀胱中）。

けがも同じです。
傷害也是一樣的。

第４章けがき。
第四章伤到了.

水泳で背中にけが。
游泳背部受伤说.

乗客5人がけが。
名乘客受伤。

スーパーマーケットで爆発10人けがロシア。
俄罗斯一家超市发生炸弹爆炸10人受伤→.

首相にけがなどはなかった。
不过这位总理并未受伤。

けがなく一方的だ。
没有受伤的一方。

けが禁止されています。
伤害是禁止的。